Salmenes 69:8
<< Salmenes 69:8 >>
Norsk (1930)
Jeg er blitt fremmed for mine brødre og en utlending for min mors barn.

Svenska (1917)
främmande har jag blivit för mina bröder och en främling för min moders barn.

Dansk (1917 / 1931)
fremmed er jeg for mine Brødre, en Udlænding for min Moders Sønner.

תהילים 69:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מוּזָר הָיִיתִי לְאֶחָי וְנָכְרִי לִבְנֵי אִמִּי׃

Psalm 69:8 New American Standard Bible (© 1995)
I have become estranged from my brothers And an alien to my mother's sons.


Jobs 19:13 Mine brødre har han drevet langt bort fra mig, og mine kjenninger er blitt aldeles fremmede for mig.
Salmenes 31:11 For alle mine fienders skyld er jeg blitt til stor spott for mine naboer og til en skrekk for mine kjenninger; de som ser mig på gaten, flyr for mig.
Salmenes 38:11 Mine venner og mine frender holder sig i avstand fra min plage, og mine nærmeste står langt borte.
Salomos Høisang 1:6 Se ikke på mig, fordi jeg er så sort, fordi solen har brent mig! Min mors sønner blev vrede på mig, de satte mig til å vokte vingårdene; min egen vingård har jeg ikke voktet.
Jeremias 12:6 For selv dine brødre og din fars hus, selv de er troløse mot dig, selv de skriker efter dig av full hals; tro dem ikke når de taler fagre ord til dig!