Jobs 37:2
<< Jobs 37:2 >>
Norsk (1930)
Hør, hør braket av hans røst og det drønn som går ut av hans munn!

Svenska (1917)
Hören, hören huru hans röst ljuder vred, hören dånet som går ut ur hans mun.

Dansk (1917 / 1931)
Lyt dog til hans bragende Røst, til Drønet, der gaar fra hans Mund!

איוב 37:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁמְעוּ שָׁמֹועַ בְּרֹגֶז קֹלֹו וְהֶגֶה מִפִּיו יֵצֵא׃

Job 37:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Listen closely to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out from His mouth.


2 Samuel 22:14 Herren tordnet fra himmelen, den Høieste lot sin røst høre.
Jobs 36:33 Hans tordenbrak bærer bud om ham; endog feet varsler når han rykker frem.
Jobs 37:1 Ja, over dette forferdes mitt hjerte og hopper i mitt bryst.
Jobs 37:4 Efterpå brøler røsten, han tordner med sin veldige røst; han holder ikke lynene tilbake når hans røst lar sig høre.
Jobs 37:5 Gud tordner underfullt med sin røst; han gjør storverk, og vi forstår dem ikke.
Salmenes 29:3 Herrens røst er over vannene, ærens Gud tordner, Herren over de store vann.
Jeremias 51:16 Ved sin torden lar han vannene i himmelen bruse; han lar dunster stige op fra jordens ende, sender lyn med regn og fører vind ut av sine forrådskammer.