Jobs 6:15
<< Jobs 6:15 >>
Norsk (1930)
Men mine brødre har sviktet som en bekk, som strømmer hvis vann skyller over,

Svenska (1917)
Mina bröder äro trolösa, de äro såsom regnbäckar, ja, lika bäckarnas rännilar, som snart sina ut,

Dansk (1917 / 1931)
Mine Brødre sveg mig som en Bæk, som Strømme, hvis Vand svandt bort,

איוב 6:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַחַי בָּגְדוּ כְמֹו־נָחַל כַּאֲפִיק נְחָלִים יַעֲבֹרוּ׃

Job 6:15 New American Standard Bible (© 1995)
"My brothers have acted deceitfully like a wadi, Like the torrents of wadis which vanish,


Jobs 6:16 som er grumset av is, og som det skjuler sig sne i;
Salomos Ordsprog 25:19 Som en skjør tann og en vaklende fot er tillit til den troløse på nødens dag.
Jeremias 12:6 For selv dine brødre og din fars hus, selv de er troløse mot dig, selv de skriker efter dig av full hals; tro dem ikke når de taler fagre ord til dig!
Jeremias 15:18 Hvorfor er min smerte evig, og mitt sår ulægelig? Det vil ikke la sig læge. Du er jo blitt for mig som en sviktende bekk, som vann en ikke kan lite på.