Jobs 8:17
<< Jobs 8:17 >>
Norsk (1930)
om en stenrøs slynger sig hans røtter, mellem stener trenger han sig frem.

Svenska (1917)
kring stenröset slingra sig hans rötter, mellan stenarna bryter han sig fram.

Dansk (1917 / 1931)
i Stendynger fletter hans Rødder sig ind, han hager sig fast mellem Sten;

איוב 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־גַּל שָׁרָשָׁיו יְסֻבָּכוּ בֵּית אֲבָנִים יֶחֱזֶה׃

Job 8:17 New American Standard Bible (© 1995)
"His roots wrap around a rock pile, He grasps a house of stones.


Jobs 8:16 Frodig står han der i solens skinn, og hans skudd breder sig ut over hans have;
Jobs 8:18 Ryddes han bort fra sitt sted, så kjennes det ikke ved ham, men sier: Jeg har aldri sett dig.