| Norsk (1930)Jesus hadde talt om hans død; men de tenkte at han talte om almindelig søvn. Svenska (1917)
Men Jesus hade talat om hans död; de åter menade att han talade om vanlig sömn.Dansk (1917 / 1931)
Men Jesus havde talt om hans Død; de derimod mente, at han talte om Søvnens Hvile. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰρήκει δὲ ὁ Ἰησοῦς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει.
|  | 
Matteus 9:24 Gå bort! Piken er ikke død; hun sover. Og de lo ham ut.
Lukas 8:52 Og alle gråt og jamret sig over henne; men han sa: Gråt ikke! hun er ikke død, hun sover.
Johannes 11:11 Dette talte han; og derefter sier han til dem: Lasarus, vår venn, er sovnet inn; men jeg går for å vekke ham.
Johannes 11:12 Disiplene sa da til ham: Herre! er han sovnet inn, da blir han frisk igjen.
Johannes 11:14 Da sa Jesus rent ut til dem: Lasarus er død,
|
| |
|
