| Norsk (1930)For det er ikke I som taler, men det er eders Faders Ånd som taler i eder. Svenska (1917)
Det är icke I som skolen tala, utan det är eder Faders Ande som skall tala i eder.Dansk (1917 / 1931)
Thi I ere ikke de, som tale; men det er eders Faders Aand, som taler i eder. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοὺ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.
|  | 
2 Mosebok 4:12 Gå nu du, og jeg vil være med din munn og lære dig hvad du skal tale.
Lukas 12:12 for den Hellige Ånd skal lære eder i samme stund hvad I skal si.
Apostlenes-gjerninge 2:4 Da blev de alle fylt med den Hellige Ånd, og de begynte å tale med andre tunger, alt efter som Ånden gav dem å tale.
Apostlenes-gjerninge 4:8 Da sa Peter til dem, fylt av den Hellige Ånd: I folkets rådsherrer og Israels eldste!
Apostlenes-gjerninge 13:9 Da blev Saulus, som også kaltes Paulus, fylt av den Hellige Ånd, og han så skarpt på ham og sa:
2 Korintierne 13:3 siden I krever et bevis på at Kristus taler i mig, han som ikke er skrøpelig hos eder, men er sterk iblandt eder;
1 Tessalonikerne 2:13 Og derfor takker også vi Gud uavlatelig for at da I fikk det Guds ord vi forkynte, tok I imot det, ikke som et menneske-ord, men, som det i sannhet er, som et Guds ord, som og viser sig virksomt i eder som tror.
|
| |
|
