Matteus 3:14
<< Matteus 3:14 >>
Norsk (1930)
Men han nektet ham det og sa: Jeg trenger til å bli døpt av dig, og du kommer til mig?

Svenska (1917)
men denne ville hindra honom och sade: »Jag behövde döpas av dig, och du kommer till mig?»

Dansk (1917 / 1931)
Men Johannes vilde formene ham det og sagde: »Jeg trænger til at døbes af dig, og du kommer til mig!«

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δἑ διεκώλυεν αὐτὸν λέγων Ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτισθῆναι καῖ σὺ ἔρχῃ πρὸς με;

Matthew 3:14 New American Standard Bible (© 1995)
But John tried to prevent Him, saying, "I have need to be baptized by You, and do You come to me?"


Matteus 3:13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.
Matteus 3:15 Men Jesus svarte og sa til ham: La det nu skje! for således sømmer det sig for oss å fullbyrde all rettferdighet. Da lot han det skje.
Romerne 1:13 Og jeg vil ikke, brødre, at I skal være uvitende om at jeg ofte har satt mig fore å komme til eder - men jeg er blitt hindret inntil nu - forat jeg kunde ha nogen frukt også blandt eder likesom blandt de andre hedningefolk.
Hebreerne 7:23 Og av hine prester har det vært flere, fordi de ved døden blev hindret fra å holde ved;