| Norsk (1930)Da Jesus så deres tanker, sa han: Hvorfor tenker I så ondt i eders hjerter? Svenska (1917)
Men Jesus förstod deras tankar och sade: »Varför tänken I i edra hjärtan vad ont är?Dansk (1917 / 1931)
Og da Jesus saa deres Tanker, sagde han: »Hvorfor tænke I ondt i eders Hjerter? ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν· ἱνατί ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν;
|  | 
Salmenes 139:2 Enten jeg sitter, eller jeg står op, da vet du det; du forstår min tanke langt fra.
Matteus 12:25 Men da Jesus visste deres tanker, sa han til dem: Hvert rike som kommer i strid med sig selv, legges øde, og ingen by og intet hus som kommer i strid med sig selv, kan bli stående.
Lukas 6:8 Men han visste deres tanker, og han sa til mannen som hadde den visne hånd: Stå op og kom frem! Og han stod op og trådte frem.
Lukas 9:47 Men da Jesus så deres hjertes tanke, tok han et lite barn og stilte det ved siden av sig
Johannes 2:25 og fordi han ikke trengte til at nogen skulde vidne om et menneske; for han visste selv hvad som bodde i mennesket.
|
| |
|
