4 Mosebok 20:3
<< 4 Mosebok 20:3 >>
Norsk (1930)
Og folket kivedes med Moses og sa: Å, at vi var omkommet dengang våre brødre omkom for Herrens åsyn!

Svenska (1917)
Och folket begynte tvista med Mose och sade: »O att också vi hade fått förgås, när våra broder förgingos inför HERRENS ansikte!

Dansk (1917 / 1931)
og Folket kivedes med Moses og sagde: »Gid vi var omkommet, dengang vore Brødre omkom for HERRENS Aasyn!

במדבר 20:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּרֶב הָעָם עִם־מֹשֶׁה וַיֹּאמְרוּ לֵאמֹר וְלוּ גָוַעְנוּ בִּגְוַע אַחֵינוּ לִפְנֵי יְהוָה׃

Numbers 20:3 New American Standard Bible (© 1995)
The people thus contended with Moses and spoke, saying, "If only we had perished when our brothers perished before the LORD!


2 Mosebok 16:3 Og Israels barn sa til dem: Å, om vi var død for Herrens hånd i Egyptens land da vi satt ved kjøttgrytene, og da vi åt brød til vi blev mette! For I har ført oss hit ut i ørkenen for å la hele denne store folkeskare dø av hunger.
2 Mosebok 17:2 Da kivedes folket med Moses og sa: Gi oss vann, så vi får drikke! Moses svarte dem: Hvorfor kives I med mig? Hvorfor frister I Herren?
4 Mosebok 14:2 Og alle Israels barn knurret mot Moses og Aron, og hele menigheten sa til dem: Gid vi var død i Egyptens land eller her i ørkenen! Å, at vi var død!
4 Mosebok 14:3 Hvorfor fører Herren oss inn i dette land, så vi må falle for sverdet? Våre hustruer og våre barn vil bli til rov. Var det ikke bedre for oss å vende tilbake til Egypten?
4 Mosebok 16:31 Med det samme han hadde endt denne tale, da revnet jorden under dem;
Salmenes 78:19 Og de talte mot Gud, de sa: Kan vel Gud dekke bord i ørkenen?
Salmenes 106:33 for de var gjenstridige mot hans* Ånd, og han talte tankeløst med sine leber.