Salmenes 119:142
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.

Dansk (1917 / 1931)
Din Retfærd er Ret for evigt, din Lov er Sandhed.

Svenska (1917)
Din rättfärdighet är en evig rättfärdighet, och din lag är sanning.

King James Bible
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

English Revised Version
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth.
Bibelen Kunnskap Treasury

thy righteousness.

an everlasting

Salmenes 119:144
Dine vidnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær mig, forat jeg kan leve!

Salmenes 36:6
Din rettferdighet er som veldige fjell, dine dommer er et stort dyp; mennesker og dyr frelser du, Herre!

Esaias 51:6,8
Løft eders øine til himmelen, og se på jorden her nede! For himmelen skal blåses bort som røk, og jorden skal eldes som et klædebon, og de som bor på den, skal dø som mygg; men min frelse skal vare til evig tid, og min rettferdighet skal ikke brytes. …

Daniel 9:24
Sytti uker* er tilmålt ditt folk og din hellige stad til å innelukke frafallet og til å forsegle synder og til å dekke over misgjerning og til å føre frem en evig rettferdighet** og til å besegle syn og profet*** og til å salve et Aller-helligste****.

2 Tessalonikerne 1:6-10
så sant det er rettferdig for Gud å gi dem som trenger eder, trengsel til vederlag, …

and thy

Salmenes 119:151
Du er nær, Herre, og alle dine bud er sannhet.

Salmenes 19:9
Herrens frykt er ren, den står fast evindelig; Herrens lover er sannhet, de er rettferdige alle tilsammen.

Johannes 17:17
Hellige dem i sannheten! ditt ord er sannhet.

Efeserne 4:21
om I ellers har hørt om ham og er blitt oplært i ham, således som sannhet er i Jesus,

Lenker
Salmenes 119:142 InterlineærtSalmenes 119:142 flerspråkligSalmos 119:142 SpanskPsaume 119:142 FranskPsalm 119:142 TyskeSalmenes 119:142 ChinesePsalm 119:142 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
141Jeg er liten og foraktet; jeg har ikke glemt dine befalinger. 142Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet. 143Nød og trengsel fant mig; dine bud er min lyst. …
Kryssreferanser
Salmenes 19:9
Herrens frykt er ren, den står fast evindelig; Herrens lover er sannhet, de er rettferdige alle tilsammen.

Salmenes 111:3
Høihet og herlighet er hans gjerning, og hans rettferdighet står fast evindelig.

Salmenes 119:151
Du er nær, Herre, og alle dine bud er sannhet.

Salmenes 119:160
Summen av ditt ord er sannhet, og til evig tid står all din rettferdighets lov fast.

Malakias 2:6
Sannhets lov var i hans munn, og urett blev ikke funnet på hans leber; i fred og ærlighet vandret han med mig, og mange omvendte han fra misgjerning.

Salmenes 119:141
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden