Salmenes 19:9
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Herrens frykt er ren, den står fast evindelig; Herrens lover er sannhet, de er rettferdige alle tilsammen.

Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Frygt er ren, varer evigt, HERRENS Lovbud er Sandhed, rette til Hobe,

Svenska (1917)
HERRENS fruktan är ren och består evinnerligen; HERRENS rätter äro sanning, allasammans rättfärdiga.

King James Bible
The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.

English Revised Version
The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true, and righteous altogether.
Bibelen Kunnskap Treasury

The fear

Salmenes 34:11-14
Kom, barn, hør mig! Jeg vil lære eder Herrens frykt. …

Salmenes 36:1
Til sangmesteren; av Herrens tjener, av David. (2) Syndens ord til den ugudelige er i mitt hjertes innerste*. Det er ikke gudsfrykt for hans øine.

Salmenes 115:13
han skal velsigne dem som frykter Herren, de små med de store.

1 Mosebok 22:12
Da sa han: Legg ikke hånd på gutten og gjør ham ikke noget! For nu vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din eneste sønn for min skyld.

1 Mosebok 42:18
Men den tredje dag sa Josef til dem: Gjør som jeg nu sier, så skal I leve! Jeg frykter Gud.

1 Samuels 12:24
Frykt bare Herren og tjen ham i sannhet, av hele eders hjerte! Se hvor store ting han har gjort for eder!

1 Kongebok 18:3,4,12
Da kalte Akab på sin slottshøvding Obadja. Men Obadja fryktet Herren høilig; …

Nehemias 5:15
De forrige stattholdere, de som var før mig, falt folket til byrde og tok brød og vin av dem foruten firti sekel sølv, og endog deres tjenere trykket folket; men jeg gjorde ikke så, for jeg fryktet Gud.

Salomos Ordsprog 8:13
Å frykte Herren er å hate ondt; stolthet og overmot, ond ferd og en falsk munn hater jeg.

Apostlenes-gjerninge 10:22
De sa: Kornelius, en høvedsmann, en rettferdig og gudfryktig mann, som har godt vidnesbyrd av hele jødenes folk, fikk det bud av en hellig engel at han skulde hente dig til sitt hus og høre hvad du har å si.

Romerne 3:10-18
som skrevet er: Det finnes ikke en rettferdig, enn ikke en; …

enduring

Salmenes 111:10
Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid.

Salmenes 112:1-6
Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud. …

judgments

Salmenes 10:5
Hans veier lykkes til enhver tid; langt borte fra ham i det høie er dine dommer; av alle sine motstandere blåser han.

Salmenes 36:6
Din rettferdighet er som veldige fjell, dine dommer er et stort dyp; mennesker og dyr frelser du, Herre!

Salmenes 72:1,2
Av Salomo. Gud, gi kongen dine dommer og kongesønnen din rettferdighet! …

Salmenes 119:7,39,62,75,106,137,138,142,1
Jeg vil prise dig i hjertets opriktighet når jeg lærer din rettferdighets lover å kjenne. …

Salmenes 147:19
Han kunngjorde Jakob sitt ord, Israel sine bud og sine lover;

2 Mosebok 21:1
Dette er de lover som du skal legge frem for dem:

5 Mosebok 4:8
Og hvor finnes det et folk, om det er aldri så stort, som har så rettferdige lover og bud som hele denne lov jeg legger frem for eder idag?

Esaias 26:8
På dine dommers vei, Herre, ventet vi dig også; til ditt navn og ditt minne stod vår sjels attrå.

Romerne 2:2
men vi vet at Guds dom, som sannhet byder, er over dem som gjør slikt.

Romerne 11:22
Så se da Guds godhet og strenghet: Strenghet er over dem som er falt, men over dig er Guds godhet, såfremt du holder dig til hans godhet, ellers skal også du bli avhugget.

Apenbaring 15:3
og de sang Moses', Guds tjeners sang og Lammets sang og sa: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, du allmektige! rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge!

Apenbaring 16:7
Og jeg hørte alteret si: Ja, Herre Gud, du allmektige, sanne og rettferdige er dine dommer.

Apenbaring 19:2
for sanne og rettferdige er hans dommer; han har dømt den store skjøge, hun som ødela jorden med sitt horelevnet, og han har krevd sine tjeneres blod av hennes hånd.

true [Heb.

Lenker
Salmenes 19:9 InterlineærtSalmenes 19:9 flerspråkligSalmos 19:9 SpanskPsaume 19:9 FranskPsalm 19:9 TyskeSalmenes 19:9 ChinesePsalm 19:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 19
8Herrens befalinger er rette, de gleder hjertet; Herrens bud er rent, det oplyser øinene; 9Herrens frykt er ren, den står fast evindelig; Herrens lover er sannhet, de er rettferdige alle tilsammen. 10De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene. …
Kryssreferanser
Apenbaring 19:2
for sanne og rettferdige er hans dommer; han har dømt den store skjøge, hun som ødela jorden med sitt horelevnet, og han har krevd sine tjeneres blod av hennes hånd.

Salmenes 111:8
de er grunnfestet for all tid, for evighet, de er gjort i sannhet og rettvishet.

Salmenes 119:138
Du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.

Salmenes 119:142
Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.

Salmenes 119:144
Dine vidnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær mig, forat jeg kan leve!

Sefanias 3:15
Herren har tatt bort dine straffedommer, han har ryddet bort din fiende; Israels konge, Herren, er i din midte, du skal ikke mere se noget ondt.

Salmenes 19:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden