Salmenes 119:95
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
De ugudelige har bidd på mig for å ødelegge mig; jeg gir akt på dine vidnesbyrd.

Dansk (1917 / 1931)
De gudløse lurer paa at lægge mig øde, dine Vidnesbyrd mærker jeg mig.

Svenska (1917)
På mig vakta de ogudaktiga för att förgöra mig; men jag aktar på dina vittnesbörd.

King James Bible
The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.

English Revised Version
The wicked have waited for me to destroy me; but I will consider thy testimonies.
Bibelen Kunnskap Treasury

wicked

Salmenes 119:61,69,85-87
De ugudeliges strikker har omspent mig, din lov har jeg ikke glemt. …

Salmenes 10:8-10
Han ligger i bakhold ved gårdene, på lønnlige steder myrder han den uskyldige, hans øine speider efter den ulykkelige. …

Salmenes 27:2
Når ugjerningsmenn nærmer sig imot mig for å opsluke mig, mine motstandere og mine fiender, så snubler og faller de selv.

Salmenes 37:32
Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham;

Salmenes 38:12
Og de som står mig efter livet, setter snarer, og de som søker min ulykke, taler om undergang, og på svik tenker de den hele dag.

1 Samuels 23:20-23
Så kom nu her ned, konge, så sant det er din attrå å komme her ned, og vi skal sørge for å overgi ham i kongens hånd. …

2 Samuel 17:1-4
Så sa Akitofel til Absalom: La mig få velge ut tolv tusen mann, så vil jeg bryte op og sette efter David inatt! …

Matteus 26:3-5
Da kom yppersteprestene og folkets eldste sammen hos ypperstepresten, som hette Kaifas, i hans gård, …

Apostlenes-gjerninge 12:11
Da kom Peter til sig selv og sa: Nu vet jeg for visst at Herren har utsendt sin engel og fridd mig ut av Herodes' hånd og av alt det som jødefolket hadde ventet på.

Apostlenes-gjerninge 23:21
du må da ikke la dig overtale av dem; for mere enn firti menn av dem ligger på lur efter ham, og de har forbannet sig på at de hverken vil ete eller drikke før de har drept ham, og nu holder de sig ferdige og venter på at du skal love det.

Apostlenes-gjerninge 25:3
med ondt i sinne mot Paulus utbad de sig den nåde at han vilde la ham hente til Jerusalem; for de lå på lur for å slå ham ihjel på veien.

but I

Salmenes 119:24,31,111,125,129,167
Dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere. …

Lenker
Salmenes 119:95 InterlineærtSalmenes 119:95 flerspråkligSalmos 119:95 SpanskPsaume 119:95 FranskPsalm 119:95 TyskeSalmenes 119:95 ChinesePsalm 119:95 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
94Din er jeg, frels mig! For jeg har søkt dine befalinger. 95De ugudelige har bidd på mig for å ødelegge mig; jeg gir akt på dine vidnesbyrd. 96På all fullkommenhet har jeg sett en ende, men ditt bud strekker sig såre vidt. …
Kryssreferanser
Salmenes 40:14
La alle dem bli til skam og spott som står mig efter livet og vil rive det bort! La dem som ønsker min ulykke, vike tilbake og bli til skamme!

Salmenes 119:96
På all fullkommenhet har jeg sett en ende, men ditt bud strekker sig såre vidt.

Esaias 32:7
Og den svikefulles våben er onde; han legger listige råd for å føre de saktmodige i ulykke ved falske ord, selv når den fattige taler det som rett er.

Salmenes 119:94
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden