Salmenes 39:2
<< Salmenes 39:2 >>
Norsk (1930)
Jeg blev taus og var aldeles stille, jeg tidde uten gagn, og min smerte blev oprørt.

Svenska (1917)
Jag blev stum och tyst, jag teg i min sorg; man jag upprördes av smärta.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg var stum og tavs, jeg tav for at undgaa tomme Ord, men min Smerte naged,

תהילים 39:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֶאֱלַמְתִּי דוּמִיָּה הֶחֱשֵׁיתִי מִטֹּוב וּכְאֵבִי נֶעְכָּר׃

Psalm 39:2 New American Standard Bible (© 1995)
I was mute and silent, I refrained even from good, And my sorrow grew worse.


Salmenes 32:3 Da jeg tidde, blev mine ben borttæret, idet jeg stønnet hele dagen.
Salmenes 38:13 Og jeg er som en døv, jeg hører ikke, og som en stum, som ikke later op sin munn.
Salmenes 39:9 Jeg tier, jeg later ikke op min munn; for du har gjort det.