Salmenes 77:18
<< Salmenes 77:18 >>
Norsk (1930)
Din tordens røst lød i stormhvirvelen, lyn lyste op jorderike, jorden bevet og skalv.

Svenska (1917)
Ditt dunder ljöd i stormvirveln, ljungeldar lyste upp jordens krets, jorden darrade och bävade.

Dansk (1917 / 1931)
din bragende Torden rulled, Lynene oplyste Jorderig, Jorden bæved og skjalv;

תהילים 77:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹול רַעַמְךָ ׀ בַּגַּלְגַּל הֵאִירוּ בְרָקִים תֵּבֵל רָגְזָה וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ׃

Psalm 77:18 New American Standard Bible (© 1995)
The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.


Dommernes 5:4 Herre, da du gikk ut fra Se'ir, da du skred frem fra Edoms mark, da bevet jorden, himlene dryppet, skyene dryppet av vann.
Salmenes 18:7 Da rystet og bevet jorden, og fjellenes grunnvoller skalv, og de rystet, for hans vrede var optendt.
Salmenes 18:13 Og Herren tordnet i himmelen, den Høieste lot sin røst høre, hagl og gloende kull.
Salmenes 68:8 da bevet jorden, og himlene dryppet for Guds åsyn, Sinai der borte, for Guds, Israels Guds åsyn.
Salmenes 97:4 Hans lyn oplyser jorderike; jorden ser det og bever.
Salmenes 104:7 For din trusel flydde de, for din tordens røst for de hastig bort.