Salmenes 98:4
<< Salmenes 98:4 >>
Norsk (1930)
Rop med glede for Herren, all jorden, bryt ut i jubel og lovsang!

Svenska (1917)
Höjen jubel till HERREN, alla länder; bristen ut i glädjerop och lovsjungen.

Dansk (1917 / 1931)
Raab af Fryd for HERREN, al Jorden, bryd ud i Jubel og Lovsang;

תהילים 98:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָרִיעוּ לַיהוָה כָּל־הָאָרֶץ פִּצְחוּ וְרַנְּנוּ וְזַמֵּרוּ׃

Psalm 98:4 New American Standard Bible (© 1995)
Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises.


Salmenes 33:3 Syng en ny sang for ham, spill liflig med frydesang!
Salmenes 66:1 Til sangmesteren; en sang, en salme. Rop med fryd for Gud, all jorden!
Salmenes 66:8 I folkeslag, lov vår Gud og forkynn hans pris med høi røst,
Salmenes 81:1 Til sangmesteren, efter Gittit*; av Asaf.
Salmenes 100:1 En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!
Esaias 44:23 Juble, I himler! For Herren utfører sitt verk. Rop med fryd, I jordens dybder! Bryt ut i jubel, I fjell, du skog, hvert tre i dig! For Herren gjenløser Jakob, og på Israel vil han åpenbare sin herlighet.
Esaias 52:9 Bryt ut og juble alle sammen, Jerusalems ruiner! For Herren trøster sitt folk, han gjenløser Jerusalem.