Salmenes 67:4
<< Salmenes 67:4 >>
Norsk (1930)
Folkeslagene skal fryde sig og juble; for du dømmer folkene med rett, og folkeslagene på jorden leder du. Sela.

Svenska (1917)
Folkslagen glädje sig och juble, ty du dömer folken rätt, och du leder folkslagen på jorden. Sela.

Dansk (1917 / 1931)
Folkefærd skal glædes og juble, thi med Retfærd dømmer du Folkeslag, leder Folkefærd paa Jorden. — Sela.

תהילים 67:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי־תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישֹׁור וּלְאֻמִּים ׀ בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה׃

Psalm 67:4 New American Standard Bible (© 1995)
Let the nations be glad and sing for joy; For You will judge the peoples with uprightness And guide the nations on the earth. Selah.


Salmenes 9:8 og han dømmer jorderike med rettferdighet, han avsier dom over folkene med rettvishet.
Salmenes 47:8 Gud er konge over folkene, Gud har satt sig på sin hellige trone.
Salmenes 58:11 Og menneskene skal si: Der er dog frukt for den rettferdige, det er dog en Gud som dømmer på jorden.
Salmenes 66:4 All jorden skal tilbede dig og lovsynge dig, de skal lovsynge ditt navn. Sela.
Salmenes 68:32 I jordens riker, syng for Gud, lovsyng Herren, sela,
Salmenes 75:2 For [så sier Herren]: Jeg vil gripe den fastsatte tid, jeg vil dømme med rettferdighet.
Salmenes 96:10 Si blandt hedningene: Herren er blitt konge, og jorderike står fast, det rokkes ikke; han dømmer folkene med rettvishet.
Salmenes 96:13 for Herrens åsyn; for han kommer, han kommer for å dømme jorden; han skal dømme jorderike i rettferdighet og folkene i sin trofasthet.
Salmenes 98:9 for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme jorderike med rettferdighet og folkene med rettvishet.
Salmenes 100:1 En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!
Salmenes 100:2 Tjen Herren med glede, kom frem for hans åsyn med jubel!
Obadias 1:21 Og frelsere skal dra op på Sions berg og dømme Esaus berg, og riket skal høre Herren til.