1 Krønikebok 11:8 Og han bygget byen rundt omkring, fra Millo og rundt omkring, og Joab bygget resten av byen op igjen.

Bibelen > 1 Krønikebok > Kapittel 11 > vers 8

◄ 1 Krønikebok 11:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og han bygget byen rundt omkring, fra Millo og rundt omkring, og Joab bygget resten av byen op igjen.

Dansk (1917 / 1931)
og han befæstede Byen hele Vejen rundt fra Millo af; Resten af Byen genopførte Joab.

Svenska (1917)
Och han uppförde befästningsverk runt omkring staden, från Millo och allt omkring; och Joab återställde det övriga av staden.

King James Bible
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.

English Revised Version
And he built the city round about, from Millo even round about: and Joab repaired the rest of the city.

Bibelen Kunnskap Treasury

Millo

Dommernes 9:6,20
Da samlet alle Sikems menn sig og alle de som bodde i Millo*, og de gikk avsted og gjorde Abimelek til konge ved minnesmerkets ek i Sikem**.…

1 Kongebok 9:15
Med de pliktarbeidere som kong Salomo uttok for å bygge Herrens hus og sitt eget hus og Millo og Jerusalems murer og Hasor og Megiddo og Geser, hadde det sig således:

1 Kongebok 11:27
Og således gikk det til at han reiste sig mot kongen: Salomo bygget på Millo - han vilde lukke det åpne sted i sin far Davids stad.

2 Kongebok 12:20
Hans tjenere reiste sig og fikk i stand en sammensvergelse og drepte Joas i Millo-huset, som går ned til Silla;

repaired [heb] revived

Nehemias 4:2
og sa i nærvær av sine brødre og krigsfolket i Samaria: Hvad er det disse visne jøder gjør? Skal de ha lov til slikt? Skal de få ofre? Skal tro de vil få fullført verket idag? Skal tro de vil blåse liv i stenene fra grushaugene enda de alt er forbrent?

Lenker

1 Krønikebok 11:8 Interlineært • 1 Krønikebok 11:8 flerspråklig • 1 Crónicas 11:8 Spansk • 1 Chroniques 11:8 Fransk • 1 Chronik 11:8 Tyske • 1 Krønikebok 11:8 Chinese • 1 Chronicles 11:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Krønikebok 11
…7David tok sin bolig i borgen; derfor kaltes den Davids stad. 8Og han bygget byen rundt omkring, fra Millo og rundt omkring, og Joab bygget resten av byen op igjen. 9David blev større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

Kryssreferanser

1 Krønikebok 11:7
David tok sin bolig i borgen; derfor kaltes den Davids stad.

1 Krønikebok 11:9
David blev større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.