1 Krønikebok 11:9
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
David blev større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

Dansk (1917 / 1931)
Og David blev mægtigere og mægtigere; Hærskarers HERRE var med ham.

Svenska (1917)
Och David blev allt mäktigare och mäktigare, och HERREN Sebaot var med honom

King James Bible
So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.

English Revised Version
And David waxed greater and greater; for the LORD of hosts was with him.
Bibelen Kunnskap Treasury

2 Samuel 3:1
Krigen mellem Sauls hus og Davids hus blev langvarig; og David blev sterkere og sterkere, men Sauls hus blev svakere og svakere.

2 Samuel 5:10
David blev større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

Jobs 17:9
men den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender, får enn mere kraft.

Esaias 9:7
Så skal herredømmet bli stort og freden bli uten ende over Davids trone og over hans kongerike; det skal bli støttet og opholdt ved rett og rettferdighet, fra nu av og til evig tid; Herrens, hærskarenes Guds nidkjærhet skal gjøre dette.

for

1 Krønikebok 9:20
Og Pinehas, Eleasars sønn, hadde fordum vært deres forstander; Herren var med ham.

Salmenes 46:7,11
Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela. …

Esaias 8:9,10
Larm, I folkeslag! I skal dog bli forferdet. Og hør, alle I jordens land langt borte! Rust eder! I skal dog forferdes. …

Esaias 41:10,14
Frykt ikke, for jeg er med dig! Se dig ikke engstelig om, for jeg er din Gud! Jeg styrker dig og hjelper dig og holder dig oppe med min rettferds høire hånd. …

Romerne 8:31
Hvad skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem er da imot oss?

Lenker
1 Krønikebok 11:9 Interlineært1 Krønikebok 11:9 flerspråklig1 Crónicas 11:9 Spansk1 Chroniques 11:9 Fransk1 Chronik 11:9 Tyske1 Krønikebok 11:9 Chinese1 Chronicles 11:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 11
8Og han bygget byen rundt omkring, fra Millo og rundt omkring, og Joab bygget resten av byen op igjen. 9David blev større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
Kryssreferanser
2 Samuel 3:1
Krigen mellem Sauls hus og Davids hus blev langvarig; og David blev sterkere og sterkere, men Sauls hus blev svakere og svakere.

1 Krønikebok 11:8
Og han bygget byen rundt omkring, fra Millo og rundt omkring, og Joab bygget resten av byen op igjen.

Esters 9:4
for Mordekai var nu en stor mann i kongens hus, og hans ry gikk viden om i alle landskapene, for han - Mordekai - blev større og større.

1 Krønikebok 11:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden