2 Samuel 5:10 David blev større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

Bibelen > 2 Samuel > Kapittel 5 > vers 10

◄ 2 Samuel 5:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
David blev større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

Dansk (1917 / 1931)
Og David blev mægtigere og mægtigere; HERREN, Hærskarers Gud, var med ham.

Svenska (1917)
Och David blev allt mäktigare och mäktigare, och HERREN, härskarornas Gud, var med honom.

King James Bible
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

English Revised Version
And David waxed greater and greater; for the LORD, the God of hosts, was with him.

Bibelen Kunnskap Treasury

2 Samuel 3:1
Krigen mellem Sauls hus og Davids hus blev langvarig; og David blev sterkere og sterkere, men Sauls hus blev svakere og svakere.

Jobs 17:9
men den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender, får enn mere kraft.

Salomos Ordsprog 4:18
Men de rettferdiges sti er lik et strålende lys, som blir klarere og klarere til det er høilys dag.

Esaias 9:7
Så skal herredømmet bli stort og freden bli uten ende over Davids trone og over hans kongerike; det skal bli støttet og opholdt ved rett og rettferdighet, fra nu av og til evig tid; Herrens, hærskarenes Guds nidkjærhet skal gjøre dette.

Daniel 2:44,45
Og i disse kongers dager vil himmelens Gud oprette et rike, som i all evighet ikke skal ødelegges, og dette rike skal ikke overlates til noget annet folk; det skal knuse og gjøre ende på alle hine riker, men selv skal det stå fast evindelig; …

Lukas 2:52
Og Jesus gikk frem i visdom og alder og yndest hos Gud og mennesker.

the Lord

1 Mosebok 21:22
Ved denne tid kom Abimelek og Pikol, hans hærfører, og sa til Abraham: Gud er med dig i alt det du gjør.

Salmenes 46:7,11
Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela. …

Esaias 8:9,10
Larm, I folkeslag! I skal dog bli forferdet. Og hør, alle I jordens land langt borte! Rust eder! I skal dog forferdes. …

Romerne 8:31
Hvad skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem er da imot oss?

Lenker

2 Samuel 5:10 Interlineært • 2 Samuel 5:10 flerspråklig • 2 Samuel 5:10 Spansk • 2 Samuel 5:10 Fransk • 2 Samuel 5:10 Tyske • 2 Samuel 5:10 Chinese • 2 Samuel 5:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Samuel 5
…9David tok sin bolig i borgen og kalte den Davids stad; og David bygget rundt omkring fra Milo og innover. 10David blev større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham. 11Og Hiram, kongen i Tyrus, skikket sendemenn til David med sedertre, og han sendte tømmermenn og stenhuggere; og de bygget et hus for David.

Kryssreferanser

2 Samuel 3:1
Krigen mellem Sauls hus og Davids hus blev langvarig; og David blev sterkere og sterkere, men Sauls hus blev svakere og svakere.

Salmenes 24:10
Hvem er den herlighetens konge? Herren, hærskarenes Gud, han er herlighetens konge. Sela.

Haggai 2:4
Men vær nu frimodig, Serubabel, sier Herren, vær frimodig, Josva, Jehosadaks sønn, du yppersteprest, vær frimodig, alt landets folk, sier Herren, og arbeid! For jeg er med eder, sier Herren, hærskarenes Gud.