1 Krønikebok 2:32
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og sønnene til Sammais bror Jada var Jeter og Jonatan. Jeter døde uten sønner.

Dansk (1917 / 1931)
Sjammajs Broder Jadas Sønner: Jeter og Jonatan. Jeter døde barnløs.

Svenska (1917)
Jadas, Sammais broders, söner voro Jeter och Jonatan. Jeter dog barnlös.

King James Bible
And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.

English Revised Version
And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.
Bibelen Kunnskap Treasury

Jada.

1 Krønikebok 2:28
Og Onams sønner var Sammai og Jada. Og Sammais sønner var Nadab og Abisur.

Jether.

2 Mosebok 4:18
Så gikk Moses, og da han kom tilbake til Jetro, sin svigerfar, sa han til ham: Kjære, la mig få dra tilbake til mine brødre i Egypten og se om de ennu er i live. Og Jetro sa til Moses: Dra bort i fred!

Dommernes 8:20
Og han sa til Jeter, sin førstefødte sønn: Kom og slå dem ihjel! Men gutten drog ikke sitt sverd; han var redd, fordi han var ennu bare en gutt.

1 Kongebok 2:5,32
Du vet og hvad Joab, Serujas sønn, har gjort mot mig - hvad han gjorde mot begge Israels hærførere, Abner, Ners sønn, og Amasa, Jeters sønn, hvorledes han drepte dem og utøste blod i fredstid som om det var krig, og lot det komme blod på beltet han hadde om sine lender, og på skoene han hadde på sine føtter, som om det var krig. …

1 Krønikebok 2:17,32
Og Abiga'il fødte Amasa, og Amasas far var ismaelitten Jeter. …

1 Krønikebok 4:17
Og Esras sønner var Jeter og Mered og Efer og Jalon; og hun* blev fruktsommelig og fødte Mirjam og Sammai og Jisbah, far til Estemoa.

1 Krønikebok 7:38
Og Jeters sønner var Jefunne og Pispa og Ara.

(1) Father-in-law of Moses,

2 Mosebok 4:18
Så gikk Moses, og da han kom tilbake til Jetro, sin svigerfar, sa han til ham: Kjære, la mig få dra tilbake til mine brødre i Egypten og se om de ennu er i live. Og Jetro sa til Moses: Dra bort i fred!

.

2 Mosebok 3:1
Og Moses gjætte småfeet hos Jetro, sin svigerfar, presten i Midian, og han drev engang småfeet bortom ørkenen og kom til Guds berg, til Horeb*.

(2) Firstborn of Gideon,

Dommernes 8:20
Og han sa til Jeter, sin førstefødte sønn: Kom og slå dem ihjel! Men gutten drog ikke sitt sverd; han var redd, fordi han var ennu bare en gutt.

.

(3) Father of Amasa, slain by Joab,

1 Kongebok 2:5
Du vet og hvad Joab, Serujas sønn, har gjort mot mig - hvad han gjorde mot begge Israels hærførere, Abner, Ners sønn, og Amasa, Jeters sønn, hvorledes han drepte dem og utøste blod i fredstid som om det var krig, og lot det komme blod på beltet han hadde om sine lender, og på skoene han hadde på sine føtter, som om det var krig.

; called Ithra.

2 Samuel 17:25
Absalom hadde satt Amasa over hæren i stedet for Joab; Amasa var sønn av en mann som hette Jitra, en jisre'elitt som hadde gått inn til Abigal, datter av Nahas og søster til Seruja, Joabs mor.

(4) A descendant of Jerameel,

1 Krønikebok 2:32
Og sønnene til Sammais bror Jada var Jeter og Jonatan. Jeter døde uten sønner.

.

(5) Son of Ezra, of Judah,

1 Krønikebok 4:17
Og Esras sønner var Jeter og Mered og Efer og Jalon; og hun* blev fruktsommelig og fødte Mirjam og Sammai og Jisbah, far til Estemoa.

.

(6) A son of Asher,

1 Krønikebok 7:38
Og Jeters sønner var Jefunne og Pispa og Ara.

.

Jonathan.

1 Samuels 13:2
valgte han sig tre tusen mann av Israel; av dem var to tusen med Saul i Mikmas og i Betel-fjellene, og tusen var med Jonatan i Gibea i Benjamin; resten av folket lot han fare hjem hver til sitt.

died without children.

1 Krønikebok 2:30
Og Nadabs sønner var Seled og Appa'im; Seled døde uten sønner.

Lenker
1 Krønikebok 2:32 Interlineært1 Krønikebok 2:32 flerspråklig1 Crónicas 2:32 Spansk1 Chroniques 2:32 Fransk1 Chronik 2:32 Tyske1 Krønikebok 2:32 Chinese1 Chronicles 2:32 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 2
31Og Appa'ims sønn var Jisi; og Jisis sønn var Sesan; og Sesans barn* var Aklai. 32Og sønnene til Sammais bror Jada var Jeter og Jonatan. Jeter døde uten sønner. 33Og Jonatans sønner var Pelet og Sasa. Dette var Jerahme'els sønner. …
Kryssreferanser
1 Krønikebok 2:28
Og Onams sønner var Sammai og Jada. Og Sammais sønner var Nadab og Abisur.

1 Krønikebok 2:31
Og Appa'ims sønn var Jisi; og Jisis sønn var Sesan; og Sesans barn* var Aklai.

1 Krønikebok 2:33
Og Jonatans sønner var Pelet og Sasa. Dette var Jerahme'els sønner.

1 Krønikebok 2:31
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden