1 Krønikebok 4:17 Og Esras sønner var Jeter og Mered og Efer og Jalon; og hun* blev fruktsommelig og fødte Mirjam og Sammai og Jisbah, far til Estemoa.

Bibelen > 1 Krønikebok > Kapittel 4 > vers 17

◄ 1 Krønikebok 4:17 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Esras sønner var Jeter og Mered og Efer og Jalon; og hun* blev fruktsommelig og fødte Mirjam og Sammai og Jisbah, far til Estemoa.

Dansk (1917 / 1931)
Ezras Sønner: Jeter, Mered og Efer. Jeter avlede Mirjam, Sjammaj og Jisjba, Esjtemoas Fader.

Svenska (1917)
Och Esras son var Jeter, vidare Mered, Efer och Jalon. Och kvinnan blev havande och födde Mirjam, Sammai och Jisba, Estemoas fader.

King James Bible
And the sons of Ezra were, Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

English Revised Version
And the sons of Ezrah; Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

Bibelen Kunnskap Treasury

Ezra.

1 Krønikebok 4:16
Og Jehallelels sønner var Sif og Sifa, Tirja og Asarel.

and she bare Miriam.

1 Krønikebok 4:18
Og hans jødiske hustru fødte Jered, far til Gedor, og Heber, far til Soko, og Jekutiel, far til Sanoah; men de andre* var sønner av Faraos datter Bitja, som Mered hadde tatt til hustru.

should be transposed before this passage, which Michaelis thinks is its right place; for otherwise we have the pronoun she without an antecedent, and children born without their father's being mentioned.

Eshtemoa.

1 Krønikebok 4:19
Og sønnene av Hodijas hustru, Nahams søster, var Ke'ilas far, garmitten, og Estemoa, ma'akatitten.

1 Krønikebok 6:57
Arons sønner fikk altså tilfluktsstædene Hebron og Libna med tilhørende jorder og Jattir og Estemoa med jorder

Josvas 15:50
og Anab og Estemo og Anim

Eshtemoh.

1 Krønikebok 21:24
Men kong David svarte: Nei, jeg vil kjøpe det for full pris; jeg vil ikke ta til Herren det som ditt er, og ofre brennoffere som jeg har fått for intet.

1 Samuels 30:28
og til dem i Aroer og til dem i Sifmot og til dem i Estemoa

Lenker

1 Krønikebok 4:17 Interlineært • 1 Krønikebok 4:17 flerspråklig • 1 Crónicas 4:17 Spansk • 1 Chroniques 4:17 Fransk • 1 Chronik 4:17 Tyske • 1 Krønikebok 4:17 Chinese • 1 Chronicles 4:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Krønikebok 4
…16Og Jehallelels sønner var Sif og Sifa, Tirja og Asarel. 17Og Esras sønner var Jeter og Mered og Efer og Jalon; og hun* blev fruktsommelig og fødte Mirjam og Sammai og Jisbah, far til Estemoa. 18Og hans jødiske hustru fødte Jered, far til Gedor, og Heber, far til Soko, og Jekutiel, far til Sanoah; men de andre* var sønner av Faraos datter Bitja, som Mered hadde tatt til hustru.…

Kryssreferanser

1 Krønikebok 4:16
Og Jehallelels sønner var Sif og Sifa, Tirja og Asarel.

1 Krønikebok 4:18
Og hans jødiske hustru fødte Jered, far til Gedor, og Heber, far til Soko, og Jekutiel, far til Sanoah; men de andre* var sønner av Faraos datter Bitja, som Mered hadde tatt til hustru.