Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og de bodde i Gilead i Basan og tilhørende byer og på alle Sarons jorder, sa langt de strakte sig. Dansk (1917 / 1931) De boede i Gilead, i Basan og Smaabyerne det og i alle Sirjons Græsgange, saa langt de strækker sig. Svenska (1917) Och de bodde i Gilead i Basan och underlydande orter, så ock på alla Sarons utmarker, så långt de sträckte sig. King James Bible And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders. English Revised Version And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders. Bibelen Kunnskap Treasury Gilead. 1 Mosebok 31:23 Bashan. 1 Krønikebok 5:11 Sharon. 1 Krønikebok 27:29 Salomos Høisang 2:1 Esaias 35:2 their borders. Lenker 1 Krønikebok 5:16 Interlineært • 1 Krønikebok 5:16 flerspråklig • 1 Crónicas 5:16 Spansk • 1 Chroniques 5:16 Fransk • 1 Chronik 5:16 Tyske • 1 Krønikebok 5:16 Chinese • 1 Chronicles 5:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Krønikebok 5 …15Aki, sønn av Gunis sønn Abdiel, var deres familiehode. 16Og de bodde i Gilead i Basan og tilhørende byer og på alle Sarons jorder, sa langt de strakte sig. 17Alle disse blev innført i ættelistene i Judas konge Jotams dager og i Israels konge Jeroboams dager. Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 9:35 og alle som bodde i Lydda og Saron, så ham, og de omvendte sig til Herren. 1 Krønikebok 5:15 Aki, sønn av Gunis sønn Abdiel, var deres familiehode. 1 Krønikebok 27:29 over storfeet som beitet i Saron, Sitrai fra Saron, over storfeet i dalene Safat, Adlais sønn, Salomos Høisang 2:1 Jeg er Sarons blomst, dalenes lilje. Esaias 35:2 Den skal blomstre og juble, ja juble og synge med fryd; Libanons herlighet er gitt den, Karmels og Sarons prakt; de skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt. Esaias 65:10 Og Saron skal bli til en beitemark for småfe, og Akors dal til et hvilested for storfe, til gagn for mitt folk, som søker mig. |
    |