1 Kongebok 17:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Gå herfra og ta veien mot øst og skjul dig ved bekken Krit østenfor Jordan!

Dansk (1917 / 1931)
»Gaa bort herfra og begiv dig østerpaa og hold dig skjult ved Bækken Krit østen for Jordan;

Svenska (1917)
»Gå bort härifrån och begiv dig österut, och göm dig vid bäcken Kerit, som österifrån rinner ut i Jordan.

King James Bible
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.

English Revised Version
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
Bibelen Kunnskap Treasury

hide thyself

1 Kongebok 22:25
Mika svarte: Det skal du få se den dag du flykter fra kammer til kammer for å skjule dig.

Salmenes 31:20
Du skjuler dem i ditt åsyns skjul for menneskers sammensvergelser, du gjemmer dem i en hytte for tungers kiv.

Salmenes 83:3
Mot ditt folk legger de med svik hemmelige råd, og de rådslår mot dem du verner.

Jeremias 36:19,26
Da sa høvdingene til Baruk: Gå og skjul dig, du og Jeremias, og la ingen vite hvor I er! …

Johannes 8:59
Da tok de stener op for å kaste på ham; men Jesus skjulte sig og gikk ut av templet.

Apostlenes-gjerninge 17:14
Straks sendte da brødrene Paulus avsted på veien til havet; men både Silas og Timoteus blev tilbake der.

Hebreerne 11:38
- verden var dem ikke verd - de vanket om i utørkener og fjell og huler og jordkløfter.

Apenbaring 12:6,14
Og kvinnen flydde ut i ørkenen, hvor hun har et sted som er gjort i stand til henne av Gud, forat de der skulde gi henne hennes føde i tusen to hundre og seksti dager. …

Lenker
1 Kongebok 17:3 Interlineært1 Kongebok 17:3 flerspråklig1 Reyes 17:3 Spansk1 Rois 17:3 Fransk1 Koenige 17:3 Tyske1 Kongebok 17:3 Chinese1 Kings 17:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Kongebok 17
2Og Herrens ord kom til ham, og det lød således: 3Gå herfra og ta veien mot øst og skjul dig ved bekken Krit østenfor Jordan! 4Du skal drikke av bekken, og jeg har befalt ravnene å forsørge dig der. …
Kryssreferanser
1 Kongebok 17:2
Og Herrens ord kom til ham, og det lød således:

1 Kongebok 17:4
Du skal drikke av bekken, og jeg har befalt ravnene å forsørge dig der.

Jeremias 36:19
Da sa høvdingene til Baruk: Gå og skjul dig, du og Jeremias, og la ingen vite hvor I er!

1 Kongebok 17:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden