1 Kongebok 4:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og dette var hans fornemste menn: Asarja, sønn av Sadok, var prest*;

Dansk (1917 / 1931)
Hans øverste Embedsmænd var følgende: Azarja, Zadoks Søn, var Ypperstepræst;

Svenska (1917)
Och dessa voro hans förnämsta män: Asarja, Sadoks son, var präst;

King James Bible
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

English Revised Version
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok, the priest;
Bibelen Kunnskap Treasury

2 Mosebok 18:21
Velg dig så ut duelige menn av hele folket, menn som frykter Gud, troverdige menn, som hater urettferdig vinning, og sett dem til domsmenn over dem, nogen over tusen, nogen over hundre, nogen over femti og nogen over ti!

2 Samuel 8:15-18
Så regjerte nu David over hele Israel, og David gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk. …

2 Samuel 20:23-26
Joab var høvding over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jojada, var høvding over livvakten; …

1 Korintierne 12:28
Og Gud satte i menigheten først nogen til apostler, for det annet profeter, for det tredje lærere, så kraftige gjerninger, så nådegaver til å helbrede, til å hjelpe, til å styre, forskjellige slags tunger.

Azariah

1 Krønikebok 6:8-10
og Akitub fikk sønnen Sadok, og Sadok fikk sønnen Akima'as, …

1 Krønikebok 27:17
for Levi Hasabja, Kemuels sønn, for Arons ætt Sadok,

priest.

Lenker
1 Kongebok 4:2 Interlineært1 Kongebok 4:2 flerspråklig1 Reyes 4:2 Spansk1 Rois 4:2 Fransk1 Koenige 4:2 Tyske1 Kongebok 4:2 Chinese1 Kings 4:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Kongebok 4
1Kong Salomo var konge over hele Israel. 2Og dette var hans fornemste menn: Asarja, sønn av Sadok, var prest*; 3Elihoref og Akia, sønner av Sisa, var statsskrivere; Josafat, Akiluds sønn, var historieskriver; …
Kryssreferanser
1 Kongebok 4:1
Kong Salomo var konge over hele Israel.

1 Krønikebok 6:10
Johanan fikk sønnen Asarja; det var han som gjorde prestetjeneste* i det hus som Salomo hadde bygget i Jerusalem.

1 Kongebok 4:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden