1 Kongebok 7:49 og lysestakene, fem på høire og fem på venstre side - foran koret - av fint gull, og blomstene på dem og lampene og lysesaksene av gull,

Bibelen > 1 Kongebok > Kapittel 7 > vers 49

◄ 1 Kongebok 7:49 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og lysestakene, fem på høire og fem på venstre side - foran koret - av fint gull, og blomstene på dem og lampene og lysesaksene av gull,

Dansk (1917 / 1931)
Lysestagerne, fem til højre og fem til venstre, foran Inderhallen, af purt Guld, med Blomsterbægrene, Lamperne og Lysesaksene af Guld,

Svenska (1917)
så ock ljusstakarna, fem på högra sidan och fem på vänstra framför koret, av fint guld, med blomverket, lamporna och lamptängerna av guld,

King James Bible
And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

English Revised Version
and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;

Bibelen Kunnskap Treasury

the candlesticks

2 Mosebok 25:31
Så skal du gjøre en lysestake av rent gull; i drevet arbeid skal lysestaken gjøres; både foten på den og stangen, begerne, knoppene og blomstene skal være i ett med den.

2 Mosebok 37:17
Så gjorde han lysestaken av rent gull; i drevet arbeid gjorde han den; både foten på den og stangen, begerne og knoppene og blomstene var i ett med den.

2 Mosebok 39:37
lysestaken av rent gull med lampene som skulde settes i rad, og alt som hørte til, og oljen til lysestaken

2 Mosebok 40:24,25
Lysestaken satte han i sammenkomstens telt midt imot bordet ved den søndre vegg av tabernaklet …

2 Krønikebok 4:7
Videre gjorde han ti gull-lysestaker efter den foreskrevne form og satte dem i det Hellige, fem på høire og fem på venstre side.

Sakarias 4:1-3,11-14
Så kom engelen som talte med mig, igjen og vakte mig likesom når en mann vekkes av sin søvn. …

Matteus 5:14-16
I er verdens lys; en by som ligger på et fjell, kan ikke skjules; …

Apenbaring 1:20
hemmeligheten med de syv stjerner som du så i min høire hånd, og de syv gull-lysestaker! De syv stjerner er engler for de syv menigheter, og de syv lysestaker er syv menigheter.

Apenbaring 2:1
Skriv til engelen for menigheten i Efesus: Dette sier han som holder de syv stjerner i sin høire hånd, han som går midt imellem de syv gull-lysestaker:

before the oracle

2 Krønikebok 4:20
og lysestakene med sine lamper, som skulde tendes på foreskrevet måte, foran koret - de var av fint gull -

the tongs

2 Mosebok 25:38
Lysesaksene og brikkene som hører til, skal være av rent gull.

4 Mosebok 4:9
Så skal de ta et klæde av blå ull og med det dekke lysestaken og dens lamper og lysesaksene og brikkene og alle oljekarene som brukes til tjenesten ved den.

Lenker

1 Kongebok 7:49 Interlineært • 1 Kongebok 7:49 flerspråklig • 1 Reyes 7:49 Spansk • 1 Rois 7:49 Fransk • 1 Koenige 7:49 Tyske • 1 Kongebok 7:49 Chinese • 1 Kings 7:49 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Kongebok 7
…48Salomo gjorde også alle de ting som skulde være i Herrens hus: gullalteret og gullbordet som skuebrødene skulde ligge på, 49og lysestakene, fem på høire og fem på venstre side - foran koret - av fint gull, og blomstene på dem og lampene og lysesaksene av gull, 50og fatene og knivene og skålene til å sprenge blod med og røkelse-skålene og fyrfatene av fint gull, og hengslene til dørene i det innerste rum i huset - det Allerhelligste - og til dørene i det forreste rum i huset - det Hellige - av gull. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 25:31
Så skal du gjøre en lysestake av rent gull; i drevet arbeid skal lysestaken gjøres; både foten på den og stangen, begerne, knoppene og blomstene skal være i ett med den.

2 Krønikebok 4:7
Videre gjorde han ti gull-lysestaker efter den foreskrevne form og satte dem i det Hellige, fem på høire og fem på venstre side.

Jeremias 52:19
Også skålene og fyrfatene og bollene til å sprenge blod med og askebøttene og lysestakene og røkelseskålene og begerne, alt som var av gull, og alt som var av sølv, det tok høvdingen over livvakten.