2 Krønikebok 4:20 og lysestakene med sine lamper, som skulde tendes på foreskrevet måte, foran koret

Bibelen > 2 Krønikebok > Kapittel 4 > vers 20

◄ 2 Krønikebok 4:20 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og lysestakene med sine lamper, som skulde tendes på foreskrevet måte, foran koret - de var av fint gull -

Dansk (1917 / 1931)
Lysestagerne med Lamperne, der skulde tændes paa den foreskrevne Maade, foran Inderhallen, af purt Guld,

Svenska (1917)
så ock ljusstakarna med sina lampor, som skulle tändas på föreskrivet sätt, framför koret, av fint guld,

King James Bible
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;

English Revised Version
and the candlesticks with their lamps, that they should burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;

Bibelen Kunnskap Treasury

the candlesticks

2 Krønikebok 4:7
Videre gjorde han ti gull-lysestaker efter den foreskrevne form og satte dem i det Hellige, fem på høire og fem på venstre side.

2 Mosebok 25:31-37
Så skal du gjøre en lysestake av rent gull; i drevet arbeid skal lysestaken gjøres; både foten på den og stangen, begerne, knoppene og blomstene skal være i ett med den. …

burn after

2 Mosebok 27:20,21
Og du skal byde Israels barn at de skal la dig få ren olje av støtte oliven til lysestaken, så lampene kan settes op til enhver tid. …

the oracle

1 Kongebok 6:5,16,17
Op til husets vegg bygget han en tilbygning rundt omkring - langs med veggene på huset, både det Hellige og koret, og således gjorde han sidekammer rundt omkring. …

1 Kongebok 8:6
Prestene bar Herrens pakts-ark inn på dens plass i husets kor, i det Aller-helligste, under kjerubenes vinger.

Salmenes 28:2
Hør mine inderlige bønners røst, når jeg roper til dig, når jeg opløfter mine hender til ditt hellige kor!

Lenker

2 Krønikebok 4:20 Interlineært • 2 Krønikebok 4:20 flerspråklig • 2 Crónicas 4:20 Spansk • 2 Chroniques 4:20 Fransk • 2 Chronik 4:20 Tyske • 2 Krønikebok 4:20 Chinese • 2 Chronicles 4:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Krønikebok 4
19Salomo gjorde også alle de ting som skulde være i Guds hus: gullalteret og bordene som skuebrødene skulde ligge på, 20og lysestakene med sine lamper, som skulde tendes på foreskrevet måte, foran koret - de var av fint gull - 21og blomstene på dem og lampene og lysesaksene av gull - av det reneste gull - …

Kryssreferanser

2 Mosebok 25:31
Så skal du gjøre en lysestake av rent gull; i drevet arbeid skal lysestaken gjøres; både foten på den og stangen, begerne, knoppene og blomstene skal være i ett med den.

2 Krønikebok 4:21
og blomstene på dem og lampene og lysesaksene av gull - av det reneste gull -

2 Krønikebok 5:7
Prestene bar Herrens pakts-ark inn på dens plass i husets kor, i det Aller-helligste, under kjerubenes vinger.