Parallell Bibelvers Norsk (1930) For allerede har somme vendt sig bort efter Satan. Dansk (1917 / 1931) Thi allerede have nogle vendt sig bort efter Satan. Svenska (1917) Redan hava ju några vikit av och följt efter Satan. King James Bible For some are already turned aside after Satan. English Revised Version for already some are turned aside after Satan. Bibelen Kunnskap Treasury Filippenserne 3:18,19 2 Timoteus 1:15 2 Timoteus 2:18 2 Timoteus 4:10 2 Peters 2:2,20-22 2 Peters 3:16 1 Johannes 2:19 Judas 1:4,5 Apenbaring 12:9 Lenker 1 Timoteus 5:15 Interlineært • 1 Timoteus 5:15 flerspråklig • 1 Timoteo 5:15 Spansk • 1 Timothée 5:15 Fransk • 1 Timotheus 5:15 Tyske • 1 Timoteus 5:15 Chinese • 1 Timothy 5:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Timoteus 5 …14Derfor vil jeg at unge enker skal gifte sig, føde barn, styre sitt hus, ikke gi motstanderen nogen leilighet til baktalelse. 15For allerede har somme vendt sig bort efter Satan. 16Dersom nogen troende mann eller kvinne har enker, da skal de sørge for dem og ikke la dem falle menigheten til byrde, forat den kan sørge for de virkelige enker. Kryssreferanser Matteus 4:10 Da sa Jesus til ham: Bort fra mig, Satan! for det er skrevet: Herren din Gud skal du tilbede, og ham alene skal du tjene. 1 Timoteus 1:20 blandt disse er Hymeneus og Aleksander, som jeg har overgitt til Satan, forat de skal tuktes til å la være å spotte. |