Parallell Bibelvers Norsk (1930) En enke kan velges dersom hun ikke er yngre enn seksti år, dersom hun har vært én manns hustru, Dansk (1917 / 1931) En Enke kan udnævnes naar hun er ikke yngre end tresindstyve Aar, har været een Mands Hustru, Svenska (1917) Såsom »församlingsänka» må ingen annan uppföras än den som är minst sextio år gammal, och som har varit allenast en mans hustru, King James Bible Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man, English Revised Version Let none be enrolled as a widow under threescore years old, having been the wife of one man, Bibelen Kunnskap Treasury a widow. 1 Timoteus 5:3,4 taken. 1 Timoteus 5:11,14 Lukas 2:36,37 having. 1 Timoteus 3:2,12 1 Korintierne 7:10,11,39,40 Lenker 1 Timoteus 5:9 Interlineært • 1 Timoteus 5:9 flerspråklig • 1 Timoteo 5:9 Spansk • 1 Timothée 5:9 Fransk • 1 Timotheus 5:9 Tyske • 1 Timoteus 5:9 Chinese • 1 Timothy 5:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Timoteus 5 …8Men dersom nogen ikke har omsorg for sine egne, og mest for sine husfolk, han har fornektet troen og er verre enn en vantro. 9En enke kan velges dersom hun ikke er yngre enn seksti år, dersom hun har vært én manns hustru, 10har vidnesbyrd om gode gjerninger, har opfostret barn, har vært gjestfri, har vasket de helliges føtter, er kommet de nødlidende til hjelp, har lagt vinn på all god gjerning. … Kryssreferanser Lukas 2:36 Og der var en profetinne, Anna, Fanuels datter, av Asers stamme; hun var kommet langt ut i årene, hadde levd med sin mann i syv år efter sin jomfrustand, 1 Timoteus 3:2 Derfor skal en tilsynsmann være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, sindig, verdig, gjestfri, duelig til å lære andre, 1 Timoteus 5:16 Dersom nogen troende mann eller kvinne har enker, da skal de sørge for dem og ikke la dem falle menigheten til byrde, forat den kan sørge for de virkelige enker. |
    |