Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han fikk bort de fremmede guders altere og offerhaugene og sønderbrøt støttene og hugg Astartebilledene i stykker. Dansk (1917 / 1931) Han fjernede de fremmede Altre og Offerhøjene, sønderbrød Stenstøtterne og omhuggede Asjerastøtterne Svenska (1917) Han skaffade bort de främmande altarna och offerhöjderna och slog sönder stoderna och högg ned Aserorna. King James Bible For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves: English Revised Version for he took away the strange altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim; Bibelen Kunnskap Treasury For he took 5 Mosebok 7:5 1 Kongebok 11:7,8 1 Kongebok 14:22-24 the high places 2 Krønikebok 15:17 3 Mosebok 26:30 1 Kongebok 15:12-14 brake 2 Krønikebok 34:4 2 Mosebok 34:13 5 Mosebok 7:5,25 images [heb] statue 2 Kongebok 23:14 cut down Dommernes 6:25-28 1 Kongebok 11:7 2 Kongebok 18:4 2 Kongebok 23:6,14 Lenker 2 Krønikebok 14:3 Interlineært • 2 Krønikebok 14:3 flerspråklig • 2 Crónicas 14:3 Spansk • 2 Chroniques 14:3 Fransk • 2 Chronik 14:3 Tyske • 2 Krønikebok 14:3 Chinese • 2 Chronicles 14:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 14 …2Asa gjorde hvad godt og rett var i Herrens, hans Guds øine. 3Han fikk bort de fremmede guders altere og offerhaugene og sønderbrøt støttene og hugg Astartebilledene i stykker. 4Og han bød Juda å søke Herren, deres fedres Gud, og holde loven og budene. … Kryssreferanser 2 Mosebok 34:13 I skal rive ned deres altere, og I skal slå i stykker deres billedstøtter, og I skal hugge ned deres Astarte-billeder*. 5 Mosebok 7:5 Men således skal I gjøre med dem: Deres altere skal I bryte ned, og deres billedstøtter skal I slå sønder, og deres Astarte-billeder skal I hugge i stykker, og deres utskårne billeder skal I brenne op med ild. 1 Kongebok 15:12 Han drev tempel-bolerne ut av landet og fikk bort alle de motbydelige avguder som hans fedre hadde gjort. 2 Krønikebok 14:2 Asa gjorde hvad godt og rett var i Herrens, hans Guds øine. 2 Krønikebok 14:4 Og han bød Juda å søke Herren, deres fedres Gud, og holde loven og budene. |