Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og han bød Juda å søke Herren, deres fedres Gud, og holde loven og budene. Dansk (1917 / 1931) og bød Judæerne søge HERREN, deres Fædres Gud, og holde Loven og Budet, Svenska (1917) Och han uppmanade Juda att söka HERREN, sina fäders Gud, och hålla lagen och budorden. King James Bible And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment. English Revised Version and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to do the law and the commandment. Bibelen Kunnskap Treasury commanded 2 Krønikebok 29:21,27,30 2 Krønikebok 30:12 2 Krønikebok 33:16 2 Krønikebok 34:32,33 1 Mosebok 18:19 Josvas 24:15 1 Samuels 3:13 Esras 10:7-12 Nehemias 13:9,19-22 Salmenes 101:2-8 seek 2 Krønikebok 11:16 2 Krønikebok 30:19 Esaias 55:6,7 Amos 5:4 to do Nehemias 10:29-39 Salmenes 119:10 Lenker 2 Krønikebok 14:4 Interlineært • 2 Krønikebok 14:4 flerspråklig • 2 Crónicas 14:4 Spansk • 2 Chroniques 14:4 Fransk • 2 Chronik 14:4 Tyske • 2 Krønikebok 14:4 Chinese • 2 Chronicles 14:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 14 …3Han fikk bort de fremmede guders altere og offerhaugene og sønderbrøt støttene og hugg Astartebilledene i stykker. 4Og han bød Juda å søke Herren, deres fedres Gud, og holde loven og budene. 5I alle Judas byer fikk han bort offerhaugene og solstøttene, og riket hadde ro under ham. … Kryssreferanser 2 Krønikebok 14:3 Han fikk bort de fremmede guders altere og offerhaugene og sønderbrøt støttene og hugg Astartebilledene i stykker. 2 Krønikebok 14:5 I alle Judas byer fikk han bort offerhaugene og solstøttene, og riket hadde ro under ham. |