Parallell Bibelvers Norsk (1930) og at hver den som ikke søkte Herren, Israels Gud, skulde drepes, enten det var en liten eller en stor, mann eller kvinne. Dansk (1917 / 1931) og enhver, der ikke søgte HERREN, Israels Gud, skulde lide Døden, være sig lille eller stor, Mand eller Kvinde. Svenska (1917) och att var och en som icke sökte HERREN, Israels Gud, han skulle bliva dödad, liten eller stor, man eller kvinna. King James Bible That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman. English Revised Version and that whosoever would not seek the LORD, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman. Bibelen Kunnskap Treasury whosoever 2 Mosebok 22:20 5 Mosebok 13:5-15 5 Mosebok 17:2-5 1 Kongebok 18:40 whether small 1 Mosebok 19:11 2 Mosebok 12:29 5 Mosebok 29:18 Jobs 34:19 Salmenes 115:13 Apostlenes-gjerninge 26:22 Apenbaring 6:15 Apenbaring 20:12 Lenker 2 Krønikebok 15:13 Interlineært • 2 Krønikebok 15:13 flerspråklig • 2 Crónicas 15:13 Spansk • 2 Chroniques 15:13 Fransk • 2 Chronik 15:13 Tyske • 2 Krønikebok 15:13 Chinese • 2 Chronicles 15:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 15 …12Og de gjorde en pakt om at de vilde søke Herren, sine fedres Gud, av alt sitt hjerte og av all sin sjel, 13og at hver den som ikke søkte Herren, Israels Gud, skulde drepes, enten det var en liten eller en stor, mann eller kvinne. 14Og de svor Herren troskap med høi røst og jubelrop og under trompeters og basuners lyd. … Kryssreferanser 2 Mosebok 22:20 Den som ofrer til avgudene og ikke til Herren alene, skal være forbannet. 5 Mosebok 13:6 Om din bror, din mors sønn, eller din sønn eller din datter eller din hustru i din favn eller din venn, som du har så kjær som din egen sjel - om nogen av disse lokker dig i lønndom og sier: La oss gå bort og dyrke andre guder - sådanne som du og dine fedre ikke har kjent, 2 Krønikebok 15:14 Og de svor Herren troskap med høi røst og jubelrop og under trompeters og basuners lyd. |