2 Kongebok 23:37 Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, aldeles som hans fedre hadde gjort.

Bibelen > 2 Kongebok > Kapittel 23 > vers 37

◄ 2 Kongebok 23:37 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, aldeles som hans fedre hadde gjort.

Dansk (1917 / 1931)
Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENS Øjne, ganske som hans Fædre.

Svenska (1917)
Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, alldeles såsom hans fäder hade gjort.

King James Bible
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

English Revised Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

Bibelen Kunnskap Treasury

he did.

Jeremias 22:13-17
Ve ham som bygger sitt hus med urettferdighet og sine saler med urett, som lar sin næste træle for intet og ikke gir ham hans lønn, …

Jeremias 26:20-23
Det var også en annen mann som profeterte i Herrens navn, Uria, Semajas sønn, fra Kirjat-Jearim, og han profeterte mot denne by og dette land aldeles som Jeremias gjorde. …

Jeremias 36:23-26,31
og da Jehudi hadde lest op tre eller fire blad, skar kongen rullen i stykker med en pennekniv og kastet den på ilden i fyrfatet, inntil hele rullen var fortært av ilden der i fyrfatet. …

Esekiel 19:5-9
Da hun så at hun hadde ventet forgjeves, at hennes håp var gått til grunne, tok hun en annen av sine unger* og gjorde ham til en ung løve.…

all that.

2 Krønikebok 28:22-25
Og på den tid han var stedt i nød, bar han sig ennu mere troløst at mot Herren - han, kong Akas; …

2 Krønikebok 33:4-10,22,23
Og han bygget altere i Herrens hus, enda Herren hadde sagt: I Jerusalem skal mitt navn bo til evig tid. …

Lenker

2 Kongebok 23:37 Interlineært • 2 Kongebok 23:37 flerspråklig • 2 Reyes 23:37 Spansk • 2 Rois 23:37 Fransk • 2 Koenige 23:37 Tyske • 2 Kongebok 23:37 Chinese • 2 Kings 23:37 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Kongebok 23
36Jojakim var fem og tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem; hans mor hette Sebida; hun var datter av Pedaja og var fra Ruma. 37Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, aldeles som hans fedre hadde gjort.

Kryssreferanser

2 Kongebok 23:32
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, aldeles som hans fedre hadde gjort.

2 Kongebok 24:19
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, aldeles som Jojakim hadde gjort.

2 Krønikebok 36:5
Jojakim var fem og tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Han gjorde hvad ondt var i Herrens, hans Guds øine.