Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og på den tid han var stedt i nød, bar han sig ennu mere troløst at mot Herren - han, kong Akas; Dansk (1917 / 1931) Og selv da Assyrerkongen bragte ham i Nød, var Kong Akaz paa ny troløs mod HERREN; Svenska (1917) Och i sin nöd försyndade sig samme konung Ahas ännu mer genom otrohet mot HERREN. King James Bible And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz. English Revised Version And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD, this same king Ahaz. Bibelen Kunnskap Treasury in the 2 Krønikebok 33:12 Salmenes 50:15 Esaias 1:5 Esekiel 21:13 Hoseas 5:15 Apenbaring 16:9-11 this is Esters 7:6 Salmenes 52:7 Lenker 2 Krønikebok 28:22 Interlineært • 2 Krønikebok 28:22 flerspråklig • 2 Crónicas 28:22 Spansk • 2 Chroniques 28:22 Fransk • 2 Chronik 28:22 Tyske • 2 Krønikebok 28:22 Chinese • 2 Chronicles 28:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 28 22Og på den tid han var stedt i nød, bar han sig ennu mere troløst at mot Herren - han, kong Akas; 23han ofret til gudene i Damaskus, som hadde slått ham, og sa: Siden syrerkongenes guder har hjulpet dem, så vil jeg ofre til dem, forat de skal hjelpe mig. Men de blev til fall for ham og for hele Israel. … Kryssreferanser Apenbaring 16:11 Og de spottet himmelens Gud for sine piner og for sine bylder, og omvendte sig ikke fra sine gjerninger. Esaias 1:5 Hvorfor vil I la eder slå fremdeles? Hvorfor øker I eders frafall? Hvert hode er sykt, og hvert hjerte er svakt. Jeremias 5:3 Herre! Ser ikke dine øine efter redelighet? Du slo dem, men de kjente ingen smerte; du gjorde ende på dem, de vilde ikke ta imot tukt, de gjorde sitt ansikt hårdere enn sten, de vilde ikke vende om. |