Parallell Bibelvers Norsk (1930) Således hadde Herrens ord sterk fremgang og fikk makt. Dansk (1917 / 1931) Saa kraftigt voksede Herrens Ord og fik Magt. Svenska (1917) På detta sätt hade Herrens ord mäktig framgång och visade sin kraft. King James Bible So mightily grew the word of God and prevailed. English Revised Version So mightily grew the word of the Lord and prevailed. Bibelen Kunnskap Treasury Apostlenes-gjerninge 6:7 Apostlenes-gjerninge 12:24 Esaias 55:11 2 Tessalonikerne 3:1 Lenker Apostlenes-gjerninge 19:20 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 19:20 flerspråklig • Hechos 19:20 Spansk • Actes 19:20 Fransk • Apostelgeschichte 19:20 Tyske • Apostlenes-gjerninge 19:20 Chinese • Acts 19:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 19 …19Og en stor hop av dem som hadde drevet med utillatelige kunster, bar sine bøker sammen og brente dem op for alles øine; og de regnet ut deres verdi og fant at den var femti tusen sølvpenninger. 20Således hadde Herrens ord sterk fremgang og fikk makt. Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 6:7 Og Guds ord hadde fremgang, og tallet på disiplene i Jerusalem øket sterkt, og en stor mengde av prestene blev lydige mot troen. Apostlenes-gjerninge 12:24 Men Guds ord hadde fremgang og utbredte sig. Apostlenes-gjerninge 13:12 Da kom landshøvdingen til troen, da han så det som var skjedd, og han undret sig storlig over Herrens lære. Apostlenes-gjerninge 19:10 Dette varte i to år, så alle som bodde i Asia, fikk høre Herrens ord, både jøder og grekere. |
    |