Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så grep han ham ved den høire hånd og reiste ham op, Dansk (1917 / 1931) Og han greb ham ved den højre Haand og rejste ham op. Svenska (1917) Och så fattade han honom vid högra handen och reste upp honom. Och strax fingo hans fötter och fotleder styrka, King James Bible And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength. English Revised Version And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength. Bibelen Kunnskap Treasury Apostlenes-gjerninge 9:41 Markus 1:31 Markus 5:41 Markus 9:27 Lukas 13:13 Lenker Apostlenes-gjerninge 3:7 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 3:7 flerspråklig • Hechos 3:7 Spansk • Actes 3:7 Fransk • Apostelgeschichte 3:7 Tyske • Apostlenes-gjerninge 3:7 Chinese • Acts 3:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 3 …6Men Peter sa: Sølv og gull eier jeg ikke; men det jeg har, det gir jeg dig: I Jesu Kristi, nasareerens navn - stå op og gå! 7Så grep han ham ved den høire hånd og reiste ham op, 8og straks fikk hans føtter og ankler styrke, og han sprang op og stod og gikk omkring, og han fulgte med dem inn i templet, og gikk omkring der og sprang og lovet Gud. … Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 3:6 Men Peter sa: Sølv og gull eier jeg ikke; men det jeg har, det gir jeg dig: I Jesu Kristi, nasareerens navn - stå op og gå! Apostlenes-gjerninge 3:8 og straks fikk hans føtter og ankler styrke, og han sprang op og stod og gikk omkring, og han fulgte med dem inn i templet, og gikk omkring der og sprang og lovet Gud. Apostlenes-gjerninge 4:9 Når vi idag blir tatt i forhør for en velgjerning mot et sykt menneske, om hvad han er helbredet ved, Apostlenes-gjerninge 4:16 Hvad skal vi gjøre med disse mennesker? for at et vitterlig tegn er gjort ved dem, det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem, og det kan vi ikke nekte. |
    |