Parallell Bibelvers Norsk (1930) I overensstemmelse hermed lot kong Darius sette op en skrivelse med et sådant forbud. Dansk (1917 / 1931) Derfor lod Kong Darius en Skrivelse udgaa med dette Forbud. Svenska (1917) I överensstämmelse härmed lät då konung Darejaves sätta upp en skrivelse och utfärda ett förbud. King James Bible Wherefore king Darius signed the writing and the decree. English Revised Version Wherefore king Darius signed the writing and the interdict. Bibelen Kunnskap Treasury signed. Salmenes 62:9,10 Salmenes 118:9 Salmenes 146:3 Salomos Ordsprog 6:2 Esaias 2:22 Lenker Daniel 6:9 Interlineært • Daniel 6:9 flerspråklig • Daniel 6:9 Spansk • Daniel 6:9 Fransk • Daniel 6:9 Tyske • Daniel 6:9 Chinese • Daniel 6:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Daniel 6 …8Så utsted nu, konge, et sådant forbud, og la det sette op skriftlig, så det efter medernes og persernes uforanderlige lov ikke kan tilbakekalles. 9I overensstemmelse hermed lot kong Darius sette op en skrivelse med et sådant forbud. Kryssreferanser Salmenes 118:9 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på fyrster. Salmenes 146:3 Sett ikke eders lit til fyrster, til et menneskebarn, hos hvem det ikke er frelse! |