5 Mosebok 15:1 Hvert syvende år skal du la være et eftergivelses-år.

Bibelen > 5 Mosebok > Kapittel 15 > vers 1

◄ 5 Mosebok 15:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Hvert syvende år skal du la være et eftergivelses-år.

Dansk (1917 / 1931)
Hvert syvende Aar skal du holde Friaar.

Svenska (1917)
Vart sjunde år skall du låta vara ett friår.

King James Bible
At the end of every seven years thou shalt make a release.

English Revised Version
At the end of every seven years thou shalt make a release.

Bibelen Kunnskap Treasury

5 Mosebok 31:10
Og Moses bød dem og sa: Hvert syvende år, i eftergivelsesåret, på løvsalenes høitid,

2 Mosebok 21:2
Når du kjøper en hebraisk træl, skal han tjene i seks år; men i det syvende skal han gis fri uten vederlag.

2 Mosebok 23:10,11
Seks år skal du så ditt land til og høste dets grøde; …

3 Mosebok 25:2-4
Tal til Israels barn og si til dem: Når I kommer inn i det land jeg vil gi eder, da skal landet ha en sabbatshvile for Herren. …

Esaias 61:1-3
Herrens, Israels Guds Ånd er over mig, fordi Herren har salvet mig til å forkynne et godt budskap for de saktmodige; han har sendt mig til å forbinde dem som har et sønderbrutt hjerte, til å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne, …

Jeremias 36:8-18
Og Baruk, Nerijas sønn, gjorde alt som profeten Jeremias hadde pålagt ham, og leste Herrens ord op av boken i Herrens hus. …

Lukas 4:18,19
Herrens Ånd er over mig, fordi han salvet mig til å forkynne evangeliet for fattige; han har utsendt mig for å forkynne fanger at de skal få frihet, og blinde at de skal få syn, for å sette undertrykte i frihet, …

Lenker

5 Mosebok 15:1 Interlineært • 5 Mosebok 15:1 flerspråklig • Deuteronomio 15:1 Spansk • Deutéronome 15:1 Fransk • 5 Mose 15:1 Tyske • 5 Mosebok 15:1 Chinese • Deuteronomy 15:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5 Mosebok 15
1Hvert syvende år skal du la være et eftergivelses-år. 2Og således skal det være med eftergivelsen: Hver den som har til gode noget han har lånt sin næste, skal eftergi ham det; han skal ikke kreve sin næste og sin bror, fordi der er lyst eftergivelse til Herrens ære. …

Kryssreferanser

5 Mosebok 15:2
Og således skal det være med eftergivelsen: Hver den som har til gode noget han har lånt sin næste, skal eftergi ham det; han skal ikke kreve sin næste og sin bror, fordi der er lyst eftergivelse til Herrens ære.

5 Mosebok 15:9
Vokt dig at det ikke kommer en ond tanke op i ditt hjerte, så du sier: Nu er det snart det syvende år, eftergivelses-året, og du ser med onde øine på din fattige bror og ikke gir ham noget! For da kommer han til klage over dig til Herren, og du fører synd over dig.

5 Mosebok 31:10
Og Moses bød dem og sa: Hvert syvende år, i eftergivelsesåret, på løvsalenes høitid,

Nehemias 10:31
at vi, når de fremmede folk kom med sine varer og alle slags korn for å selge det på sabbaten, ikke skulde kjøpe det av dem på sabbaten eller nogen annen helligdag, og at vi i det syvende år skulde la landet hvile og eftergi alle krav.