5 Mosebok 33:4 En lov gav Moses oss, en arvedel for Jakobs menighet.

Bibelen > 5 Mosebok > Kapittel 33 > vers 4

◄ 5 Mosebok 33:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
En lov gav Moses oss, en arvedel for Jakobs menighet.

Dansk (1917 / 1931)
En Lov har Moses paalagt os. Hans Eje er Jakobs Forsamling,

Svenska (1917)
Mose gav åt oss en lag, en arvedel for Jakobs menighet.

King James Bible
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

English Revised Version
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

Bibelen Kunnskap Treasury

Moses

Johannes 1:17
for loven blev gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.

Johannes 7:19
Har ikke Moses gitt eder loven? Og ingen av eder holder loven. Hvorfor står I mig efter livet?

the inheritance

5 Mosebok 9:26-29
Og jeg bad til Herren og sa: Herre, Herre, ødelegg ikke ditt folk og din arv, som du frelste med din store kraft, og som du førte ut av Egypten med sterk hånd! …

Salmenes 119:72,111
Din munns lov er mig bedre enn tusen stykker gull og sølv. …

Lenker

5 Mosebok 33:4 Interlineært • 5 Mosebok 33:4 flerspråklig • Deuteronomio 33:4 Spansk • Deutéronome 33:4 Fransk • 5 Mose 33:4 Tyske • 5 Mosebok 33:4 Chinese • Deuteronomy 33:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5 Mosebok 33
…3Ja, han elsker sitt folk; alle dine* hellige er i din hånd; de ligger for din fot, de tar imot dine ord. 4En lov gav Moses oss, en arvedel for Jakobs menighet. 5Og han* blev konge i Jesurun**, da folkets høvdinger samlet sig, Israels stammer alle sammen.

Kryssreferanser

Johannes 7:19
Har ikke Moses gitt eder loven? Og ingen av eder holder loven. Hvorfor står I mig efter livet?

5 Mosebok 4:2
I skal ikke legge noget til det ord jeg byder eder, og I skal ikke ta noget fra, men I skal holde Herrens, eders Guds bud som jeg gir eder.

Salmenes 119:111
Jeg har fått dine vidnesbyrd i eie evindelig; for de er mitt hjertes glede.

Salmenes 147:19
Han kunngjorde Jakob sitt ord, Israel sine bud og sine lover;