Johannes 7:19 Har ikke Moses gitt eder loven? Og ingen av eder holder loven. Hvorfor står I mig efter livet?

Bibelen > Johannes > Kapittel 7 > vers 19

◄ Johannes 7:19 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Har ikke Moses gitt eder loven? Og ingen av eder holder loven. Hvorfor står I mig efter livet?

Dansk (1917 / 1931)
Har ikke Moses givet eder Loven? Og ingen af eder holder Loven. Hvorfor søge I at slaa mig ihjel?«

Svenska (1917)
Har icke Moses givit eder lagen? Och likväl fullgör ingen av eder lagen. Varför stån I efter att döda mig?»

King James Bible
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?

English Revised Version
Did not Moses give you the law, and yet none of you doeth the law? Why seek ye to kill me?

Bibelen Kunnskap Treasury

not.

Johannes 1:17
for loven blev gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.

Johannes 5:45
I må ikke tenke at jeg vil anklage eder hos Faderen; det er en som anklager eder, Moses, han som I har satt eders håp til.

Johannes 9:28,29
Da skjelte de ham ut og sa: Du er hans disippel, men vi er Mose disipler. …

2 Mosebok 24:2,3
Men Moses alene skal komme nær til Herren, de andre skal ikke gå nær til, og folket skal ikke stige op med ham. …

5 Mosebok 33:4
En lov gav Moses oss, en arvedel for Jakobs menighet.

5 Mosebok 1:17
I skal ikke gjøre forskjell på folk når I dømmer; den minste som den største skal I høre på. I skal ikke være redde for nogen, for dommen hører Gud til. Men om nogen sak er for vanskelig for eder, skal I føre den frem for mig; så vil jeg høre på den.

Apostlenes-gjerninge 7:38
Han er den som i menigheten i ørkenen var med den engel som talte til ham på Sinai berg, og med våre fedre, han som mottok levende ord for å gi oss dem.

Galaterne 3:19
Hvad skulde da loven til? Den blev lagt til for overtredelsenes skyld, inntil den ætt kom som løftet gjaldt - gitt ved engler, ved en mellemmanns hånd;

Hebreerne 3:3-5
For denne er aktet så meget større ære verd enn Moses, som den som har gjort huset, har større ære enn huset selv. …

yet.

Matteus 23:2-4
På Mose stol sitter de skriftlærde og fariseerne. …

Romerne 2:12,13,17-29
alle som syndet uten loven, skal også gå fortapt uten loven, og alle som syndet under loven, skal dømmes ved loven; …

Romerne 3:10-23
som skrevet er: Det finnes ikke en rettferdig, enn ikke en; …

Galaterne 6:13
For ikke engang de som lar sig omskjære, holder selv loven; men de vil at I skal la eder omskjære, forat de kan rose sig av eders kjød.

Why.

Johannes 7:25
Nogen av dem som hørte hjemme i Jerusalem, sa da: Er det ikke ham de står efter livet?

Johannes 5:16,18
Og derfor forfulgte jødene Jesus, fordi han gjorde dette på en sabbat. …

Johannes 10:31,32,39
Jødene tok da atter op stener for å stene ham. …

Johannes 11:53
Fra den dag av la de råd op om å slå ham ihjel.

Salmenes 2:1-6
Hvorfor larmer hedningene og grunder folkene på det som fåfengt er? …

Matteus 12:14
Men fariseerne gikk ut og holdt råd imot ham, hvorledes de skulde få ryddet ham av veien.

Matteus 21:38
Men da vingårdsmennene så sønnen, sa de sig imellem: Dette er arvingen; kom, la oss slå ham ihjel, så vi kan få hans arv!

Markus 3:4,6
Og han sa til dem: Er det tillatt på sabbaten å gjøre godt eller å gjøre ondt, å berge liv eller å slå ihjel? Men de tidde. …

Lenker

Johannes 7:19 Interlineært • Johannes 7:19 flerspråklig • Juan 7:19 Spansk • Jean 7:19 Fransk • Johannes 7:19 Tyske • Johannes 7:19 Chinese • John 7:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Johannes 7
…18Den som taler av sig selv, søker sin egen ære; men den som søker hans ære som har sendt ham, han er sanndru, og det er ikke urettferdighet i ham. 19Har ikke Moses gitt eder loven? Og ingen av eder holder loven. Hvorfor står I mig efter livet? 20Folket svarte: Du er besatt; hvem står dig efter livet? …

Kryssreferanser

5 Mosebok 33:4
En lov gav Moses oss, en arvedel for Jakobs menighet.

Markus 11:18
Og yppersteprestene og de skriftlærde hørte det, og de søkte råd til å rydde ham av veien; for de fryktet for ham, fordi alt folket var slått av forundring over hans lære.

Johannes 1:17
for loven blev gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.

Johannes 7:1
Og derefter gikk Jesus omkring i Galilea; for han vilde ikke gå omkring i Judea, fordi jødene stod ham efter livet.