Parallell Bibelvers Norsk (1930) de som følelsesløse har overgitt sig til skamløshet, så de driver all urenhet tillikemed havesyke. Dansk (1917 / 1931) de, som jo følesløse have hengivet sig til Uterligheden, til at øve al Urenhed i Havesyge. Svenska (1917) Ty i sin försoffning hava de överlämnat sig åt lösaktighet, så att de i girighet bedriva alla slags orena gärningar. King James Bible Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. English Revised Version who being past feeling gave themselves up to lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. Bibelen Kunnskap Treasury past. 1 Timoteus 4:2 given. Efeserne 4:17 Romerne 1:24-26 1 Peters 4:3 with. Jobs 15:16 Esaias 56:11 2 Peters 2:12-14,22 Judas 1:11 Apenbaring 17:1-6 Apenbaring 18:3 Lenker Efeserne 4:19 Interlineært • Efeserne 4:19 flerspråklig • Efesios 4:19 Spansk • Éphésiens 4:19 Fransk • Epheser 4:19 Tyske • Efeserne 4:19 Chinese • Ephesians 4:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Efeserne 4 …18formørket i sin tanke, fremmedgjort for Guds liv ved den vankundighet som er i dem på grunn av deres hjertes forherdelse, 19de som følelsesløse har overgitt sig til skamløshet, så de driver all urenhet tillikemed havesyke. 20Men I har ikke lært Kristus således å kjenne, … Kryssreferanser Markus 7:22 hor, havesyke, ondskap, svik, skamløshet, ondt øie, bespottelse, overmot, uforstand. Romerne 1:24 Derfor overgav også Gud dem i deres hjerters lyster til urenhet, til å vanære sine legemer sig imellem, Kolossenserne 3:5 Så død da eders jordiske lemmer: utukt, urenhet, brynde, ond lyst og havesyke, som jo er avgudsdyrkelse; 1 Timoteus 4:2 ved hykleri av falske lærere, som er brennemerket i sin egen samvittighet, |