Parallell Bibelvers Norsk (1930) hor, havesyke, ondskap, svik, skamløshet, ondt øie, bespottelse, overmot, uforstand. Dansk (1917 / 1931) Hor, Havesyge, Ondskab, Svig, Uterlighed, et ondt Øje, Forhaanelse, Hovmod, Fremfusenhed; Svenska (1917) äktenskapsbrott, girighet, ondska, svek, lösaktighet, avund, hädelse, övermod, oförsynt väsende. King James Bible Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness: English Revised Version covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness: Bibelen Kunnskap Treasury covetousness, wickedness. 5 Mosebok 15:9 5 Mosebok 28:54,56 1 Samuels 18:8,9 Salomos Ordsprog 23:6 Salomos Ordsprog 28:22 Matteus 20:15 pride. 2 Krønikebok 32:25,26,31 Salmenes 10:4 Obadias 1:3,4 2 Korintierne 10:5 1 Peters 5:5 foolishness. Salomos Ordsprog 12:23 Salomos Ordsprog 22:15 Salomos Ordsprog 24:9 Salomos Ordsprog 27:22 Predikerens 7:25 1 Peters 2:15 Lenker Markus 7:22 Interlineært • Markus 7:22 flerspråklig • Marcos 7:22 Spansk • Marc 7:22 Fransk • Markus 7:22 Tyske • Markus 7:22 Chinese • Mark 7:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 7 …21For innenfra, fra menneskenes hjerte, kommer de onde tanker: utukt, tyveri, mord, 22hor, havesyke, ondskap, svik, skamløshet, ondt øie, bespottelse, overmot, uforstand. 23Alle disse onde ting kommer ut innenfra og gjør mennesket urent. Kryssreferanser Salmenes 119:36 Bøi mitt hjerte til dine vidnesbyrd og ikke til vinning! Esaias 59:7 Deres føtter haster til det onde og er snare til å utøse uskyldig blod; deres tanker er ondskaps tanker; det er ødeleggelse og undergang på deres veier. Esaias 59:13 Vi er falt fra Herren og har fornektet ham, vi har gått bort fra vår Gud, vi har talt om undertrykkelse og frafall, vi har undfanget løgnens ord i vårt hjerte og sagt dem ut. Jeremias 17:9 Svikefullt er hjertet, mere enn noget annet, og ondt er det; hvem kjenner det? Matteus 6:23 men er ditt øie sykt, da blir hele ditt legeme mørkt. Er altså lyset i dig mørke, hvor stort blir da mørket! Matteus 20:15 Eller har jeg ikke lov til å gjøre med mitt hvad jeg vil? eller er ditt øie ondt fordi jeg er god? Markus 7:21 For innenfra, fra menneskenes hjerte, kommer de onde tanker: utukt, tyveri, mord, Markus 7:23 Alle disse onde ting kommer ut innenfra og gjør mennesket urent. |