Markus 7:23 Alle disse onde ting kommer ut innenfra og gjør mennesket urent.

◄ Markus 7:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Alle disse onde ting kommer ut innenfra og gjør mennesket urent.

Dansk (1917 / 1931)
alle disse onde Ting udgaa indvortes fra og gøre Mennesket urent.«

Svenska (1917)
Allt detta onda går inifrån ut, och det orenar människan.»

King James Bible
All these evil things come from within, and defile the man.

English Revised Version
all these evil things proceed from within, and defile the man.

Bibelen Kunnskap Treasury

defile.

Markus 7:15,18
Det er intet utenfor mennesket som kan gjøre ham uren når det kommer inn i ham; men det som går ut av mennesket, det er det som gjør mennesket urent. …

1 Korintierne 3:17
Om nogen ødelegger Guds tempel, ham skal Gud ødelegge; for Guds tempel er hellig, og det er I.

Titus 1:15
Alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er intet rent; både deres sinn og deres samvittighet er urene.

Judas 1:8
Og dog gjør også disse like ens: idet de går i drømme, gjør de kjødet urent, ringeakter herredømme, spotter høie makter.

Lenker

Markus 7:23 Interlineært • Markus 7:23 flerspråklig • Marcos 7:23 Spansk • Marc 7:23 Fransk • Markus 7:23 Tyske • Markus 7:23 Chinese • Mark 7:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 7
…22hor, havesyke, ondskap, svik, skamløshet, ondt øie, bespottelse, overmot, uforstand. 23Alle disse onde ting kommer ut innenfra og gjør mennesket urent.

Kryssreferanser

Markus 7:20
Men han sa: Det som går ut av mennesket, det er det som gjør mennesket urent.

Markus 7:22
hor, havesyke, ondskap, svik, skamløshet, ondt øie, bespottelse, overmot, uforstand.

Markus 7:24
Og han stod op og gikk bort derfra til Tyrus' og Sidons landemerker. Og han gikk inn i et hus, og vilde ikke at nogen skulde få vite det, og det kunde dog ikke holdes skjult;