Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og på bordet skal du alltid legge skuebrød for mitt åsyn. Dansk (1917 / 1931) Paa Bordet skal du altid have Skuebrød liggende for mit Aasyn. Svenska (1917) Och du skall beständigt hava skådebröd liggande på bordet inför mitt ansikte. King James Bible And thou shalt set upon the table shewbread before me alway. English Revised Version And thou shalt set upon the table shewbread before me alway. Bibelen Kunnskap Treasury 2 Mosebok 35:13 2 Mosebok 39:36 3 Mosebok 24:5,6 4 Mosebok 4:7 1 Samuels 21:6 1 Krønikebok 9:32 1 Krønikebok 23:29 2 Krønikebok 13:11 Malakias 1:7,12 Matteus 12:4 Lenker 2 Mosebok 25:30 Interlineært • 2 Mosebok 25:30 flerspråklig • Éxodo 25:30 Spansk • Exode 25:30 Fransk • 2 Mose 25:30 Tyske • 2 Mosebok 25:30 Chinese • Exodus 25:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 25 …29Så skal du gjøre fatene og skålene som hører til bordet, og kannene og begerne som det skal ofres drikkoffer med; av rent gull skal du gjøre dem. 30Og på bordet skal du alltid legge skuebrød for mitt åsyn. Kryssreferanser Hebreerne 9:2 For der blev laget et telt, det forreste, og i dette var både lysestaken og bordet og skuebrødene: dette kalles det Hellige. 2 Mosebok 39:36 bordet med alt som hørte til, og skuebrødene, 2 Mosebok 40:4 Så skal du sette inn bordet, og på det skal du legge alt som skal ligge på det; og du skal bære inn lysestaken og sette op lampene på den. 2 Mosebok 40:23 og la brødene i rad på det for Herrens åsyn, således som Herren hadde befalt Moses 3 Mosebok 24:5 Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det; hver kake skal være to tiendedeler av en efa. 3 Mosebok 24:8 På hver sabbatsdag skal brødene gjennem alle tider legges frem for Herrens åsyn; det skal være en gave fra Israels barn - en evig pakt. 4 Mosebok 4:7 Over skuebrøds-bordet skal de bre et klæde av blå ull, og på det skal de legge fatene og skålene og begerne og drikkoffer-kannene, og det stadige brød* skal også ligge der. 1 Samuels 21:4 Presten svarte David og sa: Jeg har intet almindelig brød ved hånden, men hellig brød er her - bare mennene har holdt sig fra kvinner. 1 Kongebok 7:48 Salomo gjorde også alle de ting som skulde være i Herrens hus: gullalteret og gullbordet som skuebrødene skulde ligge på, 2 Krønikebok 2:4 Nu vil jeg bygge et hus for Herrens, min Guds navn og hellige det til ham, så vi kan brenne velluktende røkelse for hans åsyn og legge frem de daglige skuebrød og ofre brennoffere morgen og aften på sabbatene og nymåne-dagene og på Herrens, vår Guds høitider; dette er pålagt Israel for alle tider. 2 Krønikebok 13:11 hver morgen og aften brenner de brennoffer og velluktende røkelse for Herren og legger frem skuebrød på bordet av rent gull og holder gull-lysestaken og dens lamper i stand og tender den hver aften; vi tar vare på hvad Herren vår Gud vil ha varetatt, men I har forlatt ham. Esekiel 41:22 Alteret* var av tre, tre alen høit og to alen langt, og det hadde sine hjørner, og langsiden og veggene var av tre; og han talte til mig og sa: Dette er bordet som står for Herrens åsyn. |
    |