2 Mosebok 26:3 Fem av teppene skal festes sammen, det ene til det andre, og likeså de andre fem tepper.

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 26 > vers 3

◄ 2 Mosebok 26:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Fem av teppene skal festes sammen, det ene til det andre, og likeså de andre fem tepper.

Dansk (1917 / 1931)
Tæpperne skal sys sammen, fem og fem.

Svenska (1917)
Fem av våderna skola fogas tillhopa med varandra; likaså skola de fem övriga våderna fogas tillhopa med varandra.

King James Bible
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

English Revised Version
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

Bibelen Kunnskap Treasury

coupled together

2 Mosebok 26:9
Og du skal feste fem av teppene sammen for sig, og seks for sig, og du skal legge det sjette teppe dobbelt på fremsiden av dekket.

2 Mosebok 36:10
Fem av teppene festet de sammen, det ene til det andre, og likeså de andre fem tepper.

Johannes 17:21
at de alle må være ett, likesom du, Fader, i mig, og jeg i dig, at også de må være ett i oss. forat verden skal tro at du har utsendt mig.

1 Korintierne 12:4,12-27
Det er forskjell på nådegaver, men Ånden er den samme; …

Efeserne 2:21,22
i hvem hver bygning føies sammen og vokser til et hellig tempel i Herren, …

Efeserne 4:3-6,16
idet I legger vinn på å bevare Åndens enhet i fredens sambånd. …

Kolossenserne 2:2,19
forat deres hjerter må bli trøstet, så de knyttes sammen i kjærlighet og når frem til hele rikdommen av den fullvisse innsikt, til kunnskap om Guds hemmelighet, det er Kristus, …

Lenker

2 Mosebok 26:3 Interlineært • 2 Mosebok 26:3 flerspråklig • Éxodo 26:3 Spansk • Exode 26:3 Fransk • 2 Mose 26:3 Tyske • 2 Mosebok 26:3 Chinese • Exodus 26:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 26
…2Hvert teppe skal være åtte og tyve alen langt og fire alen bredt; alle teppene skal holde samme mål. 3Fem av teppene skal festes sammen, det ene til det andre, og likeså de andre fem tepper. 4Og du skal gjøre hemper av blå ull i kanten på det ene teppe, ytterst der hvor sammenfestingen skal være, og likeså i kanten på det ytterste teppe, der hvor den andre sammenfesting skal være. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 26:2
Hvert teppe skal være åtte og tyve alen langt og fire alen bredt; alle teppene skal holde samme mål.

2 Mosebok 26:4
Og du skal gjøre hemper av blå ull i kanten på det ene teppe, ytterst der hvor sammenfestingen skal være, og likeså i kanten på det ytterste teppe, der hvor den andre sammenfesting skal være.