2 Mosebok 30:29
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og du skal hellige dem, så de blir høihellige; hver den som rører ved dem, skal være hellig.

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes skal du hellige dem, saa de bliver højhellige. Enhver, der kommer i Berøring med dem, bliver hellig.

Svenska (1917)
Och du skall helga dem, så att de bliva högheliga; var och en som sedan kommer vid dem bliver helig.

King James Bible
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

English Revised Version
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Bibelen Kunnskap Treasury

whatsoever

2 Mosebok 29:1
Og dette er hvad du skal gjøre med dem for å hellige dem til å tjene mig som prester: Ta en ung okse og to værer som er uten lyte,

2 Mosebok 30:1
Så skal du gjøre et alter til å brenne røkelse på; av akasietre skal du gjøre det.

2 Mosebok 31:1
Og Herren talte til Moses og sa:

2 Mosebok 32:1
Men da folket så at Moses drygde med å komme ned fra fjellet, samlet folket sig om Aron og sa til ham: Kom, gjør oss en gud som kan dra foran oss! For denne Moses, han som førte oss op fra Egyptens land - vi vet ikke hvad det er blitt av ham.

2 Mosebok 33:1
Og Herren talte til Moses: Dra nu bort herfra, både du og det folk som du har ført op fra Egyptens land, til det land jeg tilsvor Abraham, Isak og Jakob, da jeg sa: Din ætt vil jeg gi det;

2 Mosebok 34:1
Og Herren sa til Moses: Hugg dig ut to stentavler likesom de første! Så vil jeg skrive på tavlene de ord som stod på de første tavler, de som du slo i stykker.

2 Mosebok 35:1
Og Moses kalte sammen hele Israels barns menighet og sa til dem: Dette er det som Herren har befalt at I skal gjøre:

2 Mosebok 36:1
Og Besalel og Oholiab og alle kunstforstandige menn, som Herren hadde gitt forstand og kunnskap, så de forstod sig på alt det arbeid som skulde til for å få helligdommen ferdig, gjorde i ett og alt som Herren hadde sagt.

2 Mosebok 37:1
Og Besalel gjorde arken av akasietre, halvtredje alen lang og halvannen alen bred og halvannen alen høi.

3 Mosebok 6:18
Alt mannkjønn blandt Arons barn kan ete det; det skal til alle tider, fra slekt til slekt, være eders del av Herrens ildoffere; enhver som rører ved dem, skal være hellig.

Matteus 23:17,19
I dårer og blinde! hvad er størst, gullet, eller templet som helliger gullet? …

Lenker
2 Mosebok 30:29 Interlineært2 Mosebok 30:29 flerspråkligÉxodo 30:29 SpanskExode 30:29 Fransk2 Mose 30:29 Tyske2 Mosebok 30:29 ChineseExodus 30:29 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Mosebok 30
28og brennoffer-alteret med alt som dertil hører, og karet med sitt fotstykke. 29Og du skal hellige dem, så de blir høihellige; hver den som rører ved dem, skal være hellig. 30Og du skal salve Aron og hans sønner, og du skal hellige dem til å tjene mig som prester. …
Kryssreferanser
Matteus 23:17
I dårer og blinde! hvad er størst, gullet, eller templet som helliger gullet?

2 Mosebok 30:28
og brennoffer-alteret med alt som dertil hører, og karet med sitt fotstykke.

2 Mosebok 30:30
Og du skal salve Aron og hans sønner, og du skal hellige dem til å tjene mig som prester.

3 Mosebok 8:11
Og han sprengte av oljen syv ganger på alteret og salvet alteret og alt som hørte det til, og tvette-karet med sitt fotstykke, og således helliget han dem.

2 Mosebok 30:28
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden