Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og du skal hellige dem, så de blir høihellige; hver den som rører ved dem, skal være hellig. Dansk (1917 / 1931) Saaledes skal du hellige dem, saa de bliver højhellige. Enhver, der kommer i Berøring med dem, bliver hellig. Svenska (1917) Och du skall helga dem, så att de bliva högheliga; var och en som sedan kommer vid dem bliver helig. King James Bible And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy. English Revised Version And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy. Bibelen Kunnskap Treasury whatsoever 2 Mosebok 29:1 2 Mosebok 30:1 2 Mosebok 31:1 2 Mosebok 32:1 2 Mosebok 33:1 2 Mosebok 34:1 2 Mosebok 35:1 2 Mosebok 36:1 2 Mosebok 37:1 3 Mosebok 6:18 Matteus 23:17,19 Lenker 2 Mosebok 30:29 Interlineært • 2 Mosebok 30:29 flerspråklig • Éxodo 30:29 Spansk • Exode 30:29 Fransk • 2 Mose 30:29 Tyske • 2 Mosebok 30:29 Chinese • Exodus 30:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 30 …28og brennoffer-alteret med alt som dertil hører, og karet med sitt fotstykke. 29Og du skal hellige dem, så de blir høihellige; hver den som rører ved dem, skal være hellig. 30Og du skal salve Aron og hans sønner, og du skal hellige dem til å tjene mig som prester. … Kryssreferanser Matteus 23:17 I dårer og blinde! hvad er størst, gullet, eller templet som helliger gullet? 2 Mosebok 30:28 og brennoffer-alteret med alt som dertil hører, og karet med sitt fotstykke. 2 Mosebok 30:30 Og du skal salve Aron og hans sønner, og du skal hellige dem til å tjene mig som prester. 3 Mosebok 8:11 Og han sprengte av oljen syv ganger på alteret og salvet alteret og alt som hørte det til, og tvette-karet med sitt fotstykke, og således helliget han dem. |