Parallell Bibelvers Norsk (1930) Derefter sa Herren: Se, her tett ved mig er et sted; still dig der på berget, Dansk (1917 / 1931) Og HERREN sagde: »Se, her er et Sted i min Nærhed, stil dig paa Klippen der! Svenska (1917) Därefter sade HERREN: »Se, här är en plats nära intill mig; ställ dig där på klippan. King James Bible And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock: English Revised Version And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock: Bibelen Kunnskap Treasury no reference Lenker 2 Mosebok 33:21 Interlineært • 2 Mosebok 33:21 flerspråklig • Éxodo 33:21 Spansk • Exode 33:21 Fransk • 2 Mose 33:21 Tyske • 2 Mosebok 33:21 Chinese • Exodus 33:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 33 …20Og han sa: Du kan ikke se mitt åsyn; for intet menneske kan se mig og leve. 21Derefter sa Herren: Se, her tett ved mig er et sted; still dig der på berget, 22og når min herlighet går forbi, da vil jeg la dig stå i fjellkløften, og jeg vil dekke med min hånd over dig til jeg er gått forbi; … Kryssreferanser 1 Kongebok 19:9 Der gikk han inn i hulen* og blev der om natten. Da kom Herrens ord til ham; han sa til ham: Hvad vil du her, Elias? Salmenes 18:2 Herren er min klippe og min festning og min frelser; min Gud er min klippe, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg. Salmenes 18:46 Herren lever, og priset er min klippe, og ophøiet er min frelses Gud, Salmenes 27:5 For han gjemmer mig i sin hytte på den onde dag, han skjuler mig i sitt telts skjul; på en klippe fører han mig op. Salmenes 61:2 Fra jordens ende roper jeg til dig, mens mitt hjerte vansmekter; før mig på en klippe, som ellers blir mig for høi! Salmenes 62:7 Hos Gud er min frelse og min ære; min sterke klippe, min tilflukt er i Gud. |
    |