2 Mosebok 8:4 Ja, på dig og på ditt folk og på alle dine tjenere skal froskene krype op.

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 8 > vers 4

◄ 2 Mosebok 8:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Ja, på dig og på ditt folk og på alle dine tjenere skal froskene krype op.

Dansk (1917 / 1931)
ja paa dig selv og dit Folk og alle dine Tjenere skal Frøerne kravle op.«

Svenska (1917)
Ja, på dig själv och ditt folk och alla dina tjänare skola paddorna stiga upp.»

King James Bible
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

English Revised Version
and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 107:40
Han som utøser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et uveisomt øde,

Esaias 19:11,22
Bare dårer er Soans høvdinger; de viseste blandt Faraos rådgivere gir uforstandige råd. Hvorledes kan I si til Farao: Jeg er en ætling av vismenn, en ætling av fortidens konger? …

Esaias 23:9
Herren, hærskarenes Gud, har besluttet det for å vanhellige all stolt prakt, for å vanære alle jordens store.

Daniel 4:37
Nu priser og ophøier og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens konge; for alle hans gjerninger er sannhet, og hans stier rettferdighet, og dem som ferdes i overmot, makter han å ydmyke.

Apostlenes-gjerninge 12:22,23
og folket ropte til ham: Dette er Guds røst, og ikke et menneskes. …

Lenker

2 Mosebok 8:4 Interlineært • 2 Mosebok 8:4 flerspråklig • Éxodo 8:4 Spansk • Exode 8:4 Fransk • 2 Mose 8:4 Tyske • 2 Mosebok 8:4 Chinese • Exodus 8:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 8
…3Og elven skal vrimle av frosk, og de skal krype op og komme inn i ditt hus og i ditt sengkammer og op i din seng og i dine tjeneres hus og på ditt folk og i dine bakerovner og i dine deigtrau. 4Ja, på dig og på ditt folk og på alle dine tjenere skal froskene krype op. 5Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut din hånd med din stav over elvene, over kanalene og over sjøene, og la froskene komme op over Egyptens land! …

Kryssreferanser

2 Mosebok 8:3
Og elven skal vrimle av frosk, og de skal krype op og komme inn i ditt hus og i ditt sengkammer og op i din seng og i dine tjeneres hus og på ditt folk og i dine bakerovner og i dine deigtrau.

2 Mosebok 8:5
Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut din hånd med din stav over elvene, over kanalene og over sjøene, og la froskene komme op over Egyptens land!