2 Mosebok 9:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og Herren fastsatte tiden og sa: Imorgen vil Herren la dette skje i landet.

Dansk (1917 / 1931)
Og HERREN satte en Tidsfrist, idet han sagde: »I Morgen skal HERREN lade dette ske i Landet.«

Svenska (1917)
Och HERREN bestämde en tid och sade: »I morgon skall HERREN göra så i landet.»

King James Bible
And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.

English Revised Version
And the LORD appointed a set time, saying, Tomorrow the LORD shall do this thing in the land.
Bibelen Kunnskap Treasury

a set time

2 Mosebok 9:18
Se, jeg vil på denne tid imorgen sende et forferdelig haglvær, som det aldri har vært make til i Egypten, like fra den dag det blev til, og til nu.

2 Mosebok 8:23
For jeg vil frelse mitt folk og gjøre forskjell på mitt folk og ditt folk; imorgen skal dette tegn skje.

2 Mosebok 10:4
For dersom du nekter å la mitt folk fare, da vil jeg imorgen la gresshopper komme over ditt land.

4 Mosebok 16:5
Og han talte til Korah og hele hans flokk og sa: Imorgen skal Herren åpenbare hvem som tilhører ham, og hvem som er hellig, så han lar ham komme nær til sig; og den som han utvelger, ham vil han la komme nær til sig.

Jobs 24:1
Hvorfor lar den Allmektige aldri sine straffetider komme? Og hvorfor får de som kjenner ham, ikke se hans dager?

Predikerens 3:1-11
Alt har sin tid, og en tid er der satt for hvert foretagende under himmelen. …

Jeremias 28:16,17
Derfor sier Herren så: Se, jeg tar dig bort fra jorden; i dette år skal du dø, fordi du har preket frafall fra Herren. …

Matteus 27:63,64
og sa: Herre! vi kommer i hu at mens denne forfører ennu var i live, sa han: Tre dager efter står jeg op. …

Lenker
2 Mosebok 9:5 Interlineært2 Mosebok 9:5 flerspråkligÉxodo 9:5 SpanskExode 9:5 Fransk2 Mose 9:5 Tyske2 Mosebok 9:5 ChineseExodus 9:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Mosebok 9
4Men Herren skal gjøre forskjell på Israels fe og egypternes fe, og det skal ikke dø noget av alt det som hører Israels barn til. 5Og Herren fastsatte tiden og sa: Imorgen vil Herren la dette skje i landet. 6Dagen efter gjorde Herren som han hadde sagt, og alt egypternes fe døde, men av Israels barns fe døde ikke ett liv. …
Kryssreferanser
2 Mosebok 9:4
Men Herren skal gjøre forskjell på Israels fe og egypternes fe, og det skal ikke dø noget av alt det som hører Israels barn til.

2 Mosebok 9:6
Dagen efter gjorde Herren som han hadde sagt, og alt egypternes fe døde, men av Israels barns fe døde ikke ett liv.

2 Mosebok 9:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden