Parallell Bibelvers Norsk (1930) Menneskesønn! Forehold Jerusalem dets vederstyggeligheter Dansk (1917 / 1931) Menneskesøn, forehold Jerusalem dets Vederstyggeligheder Svenska (1917) Du människobarn, förehåll Jerusalem dess styggelser King James Bible Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, English Revised Version Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, Bibelen Kunnskap Treasury cause Esekiel 20:4 Esekiel 22:2 Esekiel 23:36 Esekiel 33:7-9 Esaias 58:1 Hoseas 8:1 abominations Esekiel 8:9-17 Lenker Esekiel 16:2 Interlineært • Esekiel 16:2 flerspråklig • Ezequiel 16:2 Spansk • Ézéchiel 16:2 Fransk • Hesekiel 16:2 Tyske • Esekiel 16:2 Chinese • Ezekiel 16:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 16 1Og Herrens ord kom til mig, og det lød så: 2Menneskesønn! Forehold Jerusalem dets vederstyggeligheter 3og si: Så sier Herren, Israels Gud, til Jerusalem: Ditt ophav og din avstamning er fra kana'anittenes land; en amoritt var din far, og en hetittkvinne din mor. … Kryssreferanser Esaias 58:1 Rop av strupen, spar ikke! Opløft din røst som en basun og forkynn mitt folk dets overtredelse og Jakobs hus dets synder! Esekiel 16:1 Og Herrens ord kom til mig, og det lød så: Esekiel 16:3 og si: Så sier Herren, Israels Gud, til Jerusalem: Ditt ophav og din avstamning er fra kana'anittenes land; en amoritt var din far, og en hetittkvinne din mor. Esekiel 20:4 Vil du dømme dem, vil du dømme, menneskesønn? Tal til dem om deres fedres vederstyggeligheter Esekiel 22:2 Og du menneskesønn! Vil du dømme, vil du dømme blodstaden? Forehold den alle dens vederstyggeligheter! Esekiel 23:36 Og Herren sa til mig: Menneskesønn! Vil du dømme Ohola og Oholiba? Forehold dem deres vederstyggeligheter! |
    |