Esekiel 27:8 Folk fra Sidon og Arvad var dine rorskarer; de kloke menn som fantes hos dig, Tyrus, var dine styrmenn.

Bibelen > Esekiel > Kapittel 27 > vers 8

◄ Esekiel 27:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Folk fra Sidon og Arvad var dine rorskarer; de kloke menn som fantes hos dig, Tyrus, var dine styrmenn.

Dansk (1917 / 1931)
Zidons og Arvads Folk var Rorkarle for dig, om Bord var de kyndigste i Zarepta, de var dine Styrmænd,

Svenska (1917)
Sidons och Arvads invånare voro roddare åt dig; de förfarna män du själv hade, o Tyrus, dem tog du till skeppare.

King James Bible
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.

English Revised Version
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots.

Bibelen Kunnskap Treasury

Zidon

1 Mosebok 10:15
Og Kana'an blev far til Sidon, som var hans førstefødte, og til Het

Sidon

1 Mosebok 49:13
Sebulon - ved havets strand skal han bo, ved stranden hvor skibene lander; hans side er vendt mot Sidon.

Josvas 11:8
Og Herren gav dem i Israels hånd; de slo dem og forfulgte dem like til det store Sidon og til Misrefot-Ma'im og i øst like til Mispe-dalen; de slo dem og lot ingen bli i live eller slippe unda.

Arvad

Esekiel 27:11
Arvads sønner stod med din egen hær på dine murer rundt omkring og djerve menn på dine tårn; sine skjold hengte de op på dine murer rundt omkring; de gjorde din skjønnhet fullkommen.

1 Mosebok 10:18
og arvadittene og semarittene og hamatittene; siden bredte kana'anittenes ætter sig videre ut.

Esaias 10:9
Er det ikke gått Kalno som Karkemis? Er det ikke gått Hamat som Arpad? Er det ikke gått Samaria som Damaskus?

Jeremias 49:23
Om Damaskus. Hamat og Arpad er blitt til skamme, for de har hørt en ond tidende, de forgår av angst; i havet er det uro, det kan ikke være stille.

wise

Esekiel 27:28
Ved lyden av dine styrmenns skrik skal dine marker beve.

1 Kongebok 5:6
Så byd nu at de skal hugge sedrer for mig på Libanon, så skal mine tjenere være med dine tjenere, og lønnen til dine tjenere vil jeg gi dig efter som du selv bestemmer; for du vet at det ikke finnes nogen blandt oss som skjønner sig så godt på å hugge trær som sidonierne.

1 Kongebok 9:27
Og Hiram sendte sine folk, sjøvant mannskap, på skibene sammen med Salomos folk.

2 Krønikebok 2:13,14
Jeg sender dig nu en kyndig og forstandig mann, Huram, en mester i min tjeneste. …

Lenker

Esekiel 27:8 Interlineært • Esekiel 27:8 flerspråklig • Ezequiel 27:8 Spansk • Ézéchiel 27:8 Fransk • Hesekiel 27:8 Tyske • Esekiel 27:8 Chinese • Ezekiel 27:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Esekiel 27
…7Fint utsydd lin fra Egypten var det du foldet ut som ditt flagg; blått og purpurrødt tøi fra Elisa-øene var ditt soltelt. 8Folk fra Sidon og Arvad var dine rorskarer; de kloke menn som fantes hos dig, Tyrus, var dine styrmenn. 9Gebals eldste og dets kloke menn var hos dig og bøtte dine brøst; alle havets skib og sjøfolk var hos dig og handlet med dig. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 10:18
og arvadittene og semarittene og hamatittene; siden bredte kana'anittenes ætter sig videre ut.

1 Kongebok 9:27
Og Hiram sendte sine folk, sjøvant mannskap, på skibene sammen med Salomos folk.

1 Krønikebok 1:16
og arvadittene og semarittene og hamatittene.

Esekiel 27:11
Arvads sønner stod med din egen hær på dine murer rundt omkring og djerve menn på dine tårn; sine skjold hengte de op på dine murer rundt omkring; de gjorde din skjønnhet fullkommen.

Esekiel 28:21
Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Sidon og spå mot det